Гейр Хетсо (1937 — 2008)

норв. Geir Kjetsaa
в русском переводе также: Хьетсо

2 июня 1937 — 2 июня 2008

Норвежский славист, переводчик. Профессор истории литературы в Университете Осло (с 1971). В 1969 защитил диссертацию о Евгении Баратынском, русский перевод которой вышел в 1973 и стал одной из самых основательных монографий о жизни и творчестве поэта. И в дальнейшем ярко проявил себя как исследователь-славист, а также популяризатор в Норвегии русской литературы. Автор биографий Достоевского, Гоголя, Толстого, Чехова. На основе обработки текстов М. Шолохова с помощью вычислительных технологий (еще в "докомпьютерные" времена) выдвинул аргументы в его пользу в дискуссиях об авторстве «Тихого Дона». Автор переводов на норвежский «Ревизора» Гоголя, «Войны и мира» Толстого и других произведений русской классики.