Literatur auf deutsch / Переводы с немецкого

400 немецких рифмованных пословиц и поговорок400 немецких рифмованных пословиц и поговорок
400 немецких рифмованных пословиц и поговорок
Волшебный рог мальчикаВолшебный рог мальчика
Волшебный рог мальчика
Золотое сечение. Der goldene SchnittЗолотое сечение. Der goldene Schnitt
Золотое сечение. Der goldene Schnitt
Лирика вагантовЛирика вагантов
Лирика вагантов
Немецкая поэзия XVII векаНемецкая поэзия XVII века
Немецкая поэзия XVII века
Немецкая поэзия в переводах В. А. ЖуковскогоНемецкая поэзия в переводах В. А. Жуковского
Немецкая поэзия в переводах В. А. Жуковского
Немецкая романтическая повесть. В 2 томах. Том 1Немецкая романтическая повесть. В 2 томах. Том 1
Немецкая романтическая повесть. В 2 томах. Том 1
Немецкая романтическая повесть. В 2 томах. Том 2Немецкая романтическая повесть. В 2 томах. Том 2
Немецкая романтическая повесть. В 2 томах. Том 2
Немецкая старина : Классическая и народная поэзия Германии XI—XVIII вековНемецкая старина : Классическая и народная поэзия Германии XI—XVIII веков
Немецкая старина : Классическая и народная поэзия Германии XI—XVIII веков
Немецкие шванки и народные книги XVI векаНемецкие шванки и народные книги XVI века
Немецкие шванки и народные книги XVI века
Песнь о НибелунгахПеснь о Нибелунгах
Песнь о Нибелунгах
Строки времени. Молодые поэты ФРГ, Австрии, Швейцарии, Западного БерлинаСтроки времени. Молодые поэты ФРГ, Австрии, Швейцарии, Западного Берлина
Строки времени. Молодые поэты ФРГ, Австрии, Швейцарии, Западного Берлина
Твоей разумной силе слава! : Европейские писатели о книге, чтении, библиофильствеТвоей разумной силе слава! : Европейские писатели о книге, чтении, библиофильстве
Твоей разумной силе слава! : Европейские писатели о книге, чтении, библиофильстве
Эстетика немецких романтиковЭстетика немецких романтиков
Эстетика немецких романтиков
Chamisso
Hoffmann
Hoffmann
Kafka Tagebücher. 1910—1923Tagebücher. 1910—1923
Kafka. Tagebücher. 1910—1923
Lenau Sämtliche Werke in zwei Bänden. Band 1Sämtliche Werke in zwei Bänden. Band 1
Lenau. Sämtliche Werke in zwei Bänden. Band 1
Lenau Sämtliche Werke in zwei Bänden. Band 2Sämtliche Werke in zwei Bänden. Band 2
Lenau. Sämtliche Werke in zwei Bänden. Band 2
Mann Der VulkanDer Vulkan
Mann. Der Vulkan
Schiller Versuch über den Zusammenhang der thierischen Natur des Menschen mit seiner geistigenVersuch über den Zusammenhang der thierischen Natur des Menschen mit seiner geistigen
Schiller. Versuch über den Zusammenhang der thierischen Natur des Menschen mit seiner geistigen
Schönfeld
Weber ScherbenScherben
Weber. Scherben
Zweig Buchmendel. 1929Buchmendel. 1929
Zweig. Buchmendel. 1929
Zweig Sternstunden der MenschheitSternstunden der Menschheit
Zweig. Sternstunden der Menschheit
Бёлль Каждый день умирает частица свободыКаждый день умирает частица свободы
Бёлль. Каждый день умирает частица свободы
Бёлль
Бёлль Собрание сочинений в пяти томахСобрание сочинений в пяти томах
Бёлль. Собрание сочинений в пяти томах Том 1
Бёлль Собрание сочинений в пяти томахСобрание сочинений в пяти томах
Бёлль. Собрание сочинений в пяти томах Том 2
Бёлль Собрание сочинений в пяти томахСобрание сочинений в пяти томах
Бёлль. Собрание сочинений в пяти томах Том 3
Бёлль Собрание сочинений в пяти томахСобрание сочинений в пяти томах
Бёлль. Собрание сочинений в пяти томах Том 4
Бёлль Собрание сочинений в пяти томахСобрание сочинений в пяти томах
Бёлль. Собрание сочинений в пяти томах Том 5
Бенн
Бенн Избранные стихотворенияИзбранные стихотворения
Бенн. Избранные стихотворения
Бенн
Брант
Брентано Избранные стихотворенияИзбранные стихотворения
Брентано. Избранные стихотворения
Брехт О театреО театре
Брехт. О театре
Брехт Трёхгрошовый романТрёхгрошовый роман
Брехт. Трёхгрошовый роман
Бюргер Приключения барона МюнхгаузенаПриключения барона Мюнхгаузена
Бюргер. Приключения барона Мюнхгаузена
Бюхнер СочиненияСочинения
Бюхнер. Сочинения
Вакенродер Фантазии об искусствеФантазии об искусстве
Вакенродер. Фантазии об искусстве
Вик Закат Кенигсберга. Свидетельство немецкого евреяЗакат Кенигсберга. Свидетельство немецкого еврея
Вик. Закат Кенигсберга. Свидетельство немецкого еврея
Винкельман Мысли о подражании греческим произведениям в живописи и скульптуреМысли о подражании греческим произведениям в живописи и скульптуре
Винкельман. Мысли о подражании греческим произведениям в живописи и скульптуре
Гауптман Полное собрание сочинений в трёх томахПолное собрание сочинений в трёх томах
Гауптман. Полное собрание сочинений в трёх томах Том 1
Гауптман Полное собрание сочинений в трёх томахПолное собрание сочинений в трёх томах
Гауптман. Полное собрание сочинений в трёх томах Том 2
Гауптман Полное собрание сочинений в трёх томахПолное собрание сочинений в трёх томах
Гауптман. Полное собрание сочинений в трёх томах Том 3
Гейм Вечный день. Umbra vitae. Небесная трагедияВечный день. Umbra vitae. Небесная трагедия
Гейм. Вечный день. Umbra vitae. Небесная трагедия
Гейм
Гейне Атта ТрольАтта Троль
Гейне. Атта Троль
Гейне Германия (Зимняя сказка)Германия (Зимняя сказка)
Гейне. Германия (Зимняя сказка)
Гейне Полное собрание сочиненийПолное собрание сочинений
Гейне. Полное собрание сочинений Том 1
Гейне Полное собрание сочиненийПолное собрание сочинений
Гейне. Полное собрание сочинений Том 2
Гейне Полное собрание сочиненийПолное собрание сочинений
Гейне. Полное собрание сочинений Том 3
Гейне Полное собрание сочиненийПолное собрание сочинений
Гейне. Полное собрание сочинений Том 4
Гейне Полное собрание сочиненийПолное собрание сочинений
Гейне. Полное собрание сочинений Том 5
Гейне Полное собрание сочиненийПолное собрание сочинений
Гейне. Полное собрание сочинений Том 6
Гейне Полное собрание сочинений в двенадцати томахПолное собрание сочинений в двенадцати томах
Гейне. Полное собрание сочинений в двенадцати томах Том 1. Лирика
Гейне Полное собрание сочинений в двенадцати томахПолное собрание сочинений в двенадцати томах
Гейне. Полное собрание сочинений в двенадцати томах Том 2. Новые стихотворения. Современные стихотворения. Атта Троль. Германия
Гейне Полное собрание сочинений в двенадцати томахПолное собрание сочинений в двенадцати томах
Гейне. Полное собрание сочинений в двенадцати томах Том 3. Лирика
Гейне Полное собрание сочинений в двенадцати томахПолное собрание сочинений в двенадцати томах
Гейне. Полное собрание сочинений в двенадцати томах Том 4. Путевые картины
Гейне Полное собрание сочинений в двенадцати томахПолное собрание сочинений в двенадцати томах
Гейне. Полное собрание сочинений в двенадцати томах Том 5. Новеллы. Статьи
Гейне Собрание сочинений в десяти томахСобрание сочинений в десяти томах
Гейне. Собрание сочинений в десяти томах Том 1. Книга песен. Трагедии. Ранние стихотворения
Гейне Собрание сочинений в десяти томахСобрание сочинений в десяти томах
Гейне. Собрание сочинений в десяти томах Том 2. Стихотворения и поэмы
Гейне Собрание сочинений в десяти томахСобрание сочинений в десяти томах
Гейне. Собрание сочинений в десяти томах Том 3. Романсеро. Поздние поэмы и стихотворения
Гейне Собрание сочинений в десяти томахСобрание сочинений в десяти томах
Гейне. Собрание сочинений в десяти томах Том 4. Путевые картинки
Гейне Собрание сочинений в десяти томахСобрание сочинений в десяти томах
Гейне. Собрание сочинений в десяти томах Том 5. Статьи. Французские художники. Французские дела. Из мемуаров г-на Шнабелевопского
Гейне Собрание сочинений в десяти томахСобрание сочинений в десяти томах
Гейне. Собрание сочинений в десяти томах Том 6. К различному пониманию истории и др.
Гейне Собрание сочинений в десяти томахСобрание сочинений в десяти томах
Гейне. Собрание сочинений в десяти томах Том 7. Людвиг Берне, статьи 1836—1844 годов...
Гейне Собрание сочинений в десяти томахСобрание сочинений в десяти томах
Гейне. Собрание сочинений в десяти томах Том 8. Лютеция
Гейне Собрание сочинений в десяти томахСобрание сочинений в десяти томах
Гейне. Собрание сочинений в десяти томах Том 9. Доктор Фауст, Боги в изгнании, Богиня Диана, Признания, Заметки, Мемуары и Письма 1816-1836
Гейне Собрание сочинений в десяти томахСобрание сочинений в десяти томах
Гейне. Собрание сочинений в десяти томах Том 10. Письма 1837-1856 годов, Приложения, Летопись жизни и творчества Гейне, Указатели
Гейне СтихотворенияСтихотворения
Гейне. Стихотворения
Гейне СтихотворенияСтихотворения
Гейне. Стихотворения
Гейне
Гёльдерлин
Гёльдерлин Гиперион. Стихи. ПисьмаГиперион. Стихи. Письма
Гёльдерлин. Гиперион. Стихи. Письма
Гёльдерлин
Гёльдерлин
Гёльдерлин
Гёльдерлин
Гессе ИзбранноеИзбранное
Гессе. Избранное
Гессе Избранное : Повесть. Роман. РассказыИзбранное : Повесть. Роман. Рассказы
Гессе. Избранное : Повесть. Роман. Рассказы
Гессе Избранное : Сиддхарта. Нарцис и ГольдмундИзбранное : Сиддхарта. Нарцис и Гольдмунд
Гессе. Избранное : Сиддхарта. Нарцис и Гольдмунд
Гессе Магия книгиМагия книги
Гессе. Магия книги
Гессе
Гессе
Гессе Последнее лето Клингзора : ПовестиПоследнее лето Клингзора : Повести
Гессе. Последнее лето Клингзора : Повести
Гёте Западно-восточный диванЗападно-восточный диван
Гёте. Западно-восточный диван
Гёте
Гёте Собрание сочинений в десяти томахСобрание сочинений в десяти томах
Гёте. Собрание сочинений в десяти томах Том 1
Гёте Собрание сочинений в десяти томахСобрание сочинений в десяти томах
Гёте. Собрание сочинений в десяти томах Том 10
Гёте Собрание сочинений в десяти томахСобрание сочинений в десяти томах
Гёте. Собрание сочинений в десяти томах Том 2
Гёте Собрание сочинений в десяти томахСобрание сочинений в десяти томах
Гёте. Собрание сочинений в десяти томах Том 3
Гёте Собрание сочинений в десяти томахСобрание сочинений в десяти томах
Гёте. Собрание сочинений в десяти томах Том 4
Гёте Собрание сочинений в десяти томахСобрание сочинений в десяти томах
Гёте. Собрание сочинений в десяти томах Том 5
Гёте Собрание сочинений в десяти томахСобрание сочинений в десяти томах
Гёте. Собрание сочинений в десяти томах Том 6
Гёте Собрание сочинений в десяти томахСобрание сочинений в десяти томах
Гёте. Собрание сочинений в десяти томах Том 7
Гёте Собрание сочинений в десяти томахСобрание сочинений в десяти томах
Гёте. Собрание сочинений в десяти томах Том 8
Гёте Собрание сочинений в десяти томахСобрание сочинений в десяти томах
Гёте. Собрание сочинений в десяти томах Том 9
Гёте
Гёте Страдания юного ВертераСтрадания юного Вертера
Гёте. Страдания юного Вертера
Гёте Страдания юного ВертераСтрадания юного Вертера
Гёте. Страдания юного Вертера
Гёте Театральное призвание Вильгельма МейстераТеатральное призвание Вильгельма Мейстера
Гёте. Театральное призвание Вильгельма Мейстера
Гинзбург
Гофман Крейслериана. Житейские воззрения кота Мурра. ДневникиКрейслериана. Житейские воззрения кота Мурра. Дневники
Гофман. Крейслериана. Житейские воззрения кота Мурра. Дневники
Гофман Мадемуазель де Скюдери. Кавалер Глюк. Дон ЖуанМадемуазель де Скюдери. Кавалер Глюк. Дон Жуан
Гофман. Мадемуазель де Скюдери. Кавалер Глюк. Дон Жуан
Гофман Эликсиры СатаныЭликсиры Сатаны
Гофман. Эликсиры Сатаны
Гримм Бременские музыкантыБременские музыканты
Гримм. Бременские музыканты
Гримм Горшок каши. Илл. В. КонашевичаГоршок каши. Илл. В. Конашевича
Гримм. Горшок каши. Илл. В. Конашевича
Гримм
Гримм Сказки. Перевод с немецкого Григория ПетниковаСказки. Перевод с немецкого Григория Петникова
Гримм. Сказки. Перевод с немецкого Григория Петникова
Гримм Сказки. Перевод с немецкого Григория ПетниковаСказки. Перевод с немецкого Григория Петникова
Гримм. Сказки. Перевод с немецкого Григория Петникова
Гримм Сказки. Перевод с немецкого Григория ПетниковаСказки. Перевод с немецкого Григория Петникова
Гримм. Сказки. Перевод с немецкого Григория Петникова
Гримм
Гриммельсгаузен СимплициссимусСимплициссимус
Гриммельсгаузен. Симплициссимус
Дитрих Азбука моей жизниАзбука моей жизни
Дитрих. Азбука моей жизни
Жан Поль ЗибенкэзЗибенкэз
Жан Поль. Зибенкэз
Жуковский
Зиммель
Иванов
Иванов
Канетти
Кант Критика способности сужденияКритика способности суждения
Кант. Критика способности суждения
Кант ПролегоменыПролегомены
Кант. Пролегомены
Кафка Америка : Роман; Процесс : Роман; Из дневниковАмерика : Роман; Процесс : Роман; Из дневников
Кафка. Америка : Роман; Процесс : Роман; Из дневников
Кафка
Кафка ЗамокЗамок
Кафка. Замок
Кафка Из дневников. Письмо отцуИз дневников. Письмо отцу
Кафка. Из дневников. Письмо отцу
Кафка
Кафка Рассказы. Пропавший без вести (Америка) : РоманРассказы. Пропавший без вести (Америка) : Роман
Кафка. Рассказы. Пропавший без вести (Америка) : Роман
Кафка
Келлер НовеллыНовеллы
Келлер. Новеллы
Кестнер ПовестиПовести
Кестнер. Повести
Клейст Драмы. НовеллыДрамы. Новеллы
Клейст. Драмы. Новеллы
Клейст
Крамер Хвала отчаянию : Избранные стихотворенияХвала отчаянию : Избранные стихотворения
Крамер. Хвала отчаянию : Избранные стихотворения
Ланштейн
Левик
Лермонтов
Лермонтов
Лозинский
Майринк ГолемГолем
Майринк. Голем
Манн
Манн
Манн
Манн
Манн
Манн
Манн
Манн
Манн
Манн
Манн
Манн МефистофельМефистофель
Манн. Мефистофель
Манн
Манн
Манн О немцах и евреяхО немцах и евреях
Манн. О немцах и евреях
Манн
Манн ПисьмаПисьма
Манн. Письма
Манн
Манн
Манн
Манн
Манн
Манн Учитель Унрат, или Конец одного тиранаУчитель Унрат, или Конец одного тирана
Манн. Учитель Унрат, или Конец одного тирана
Манн
Манн
Мёрике Моцарт на пути в ПрагуМоцарт на пути в Прагу
Мёрике. Моцарт на пути в Прагу
Меккель Шапка-невидимкаШапка-невидимка
Меккель. Шапка-невидимка
Музеус
Музиль Малая проза. Избранные произведения в двух томахМалая проза. Избранные произведения в двух томах
Музиль. Малая проза. Избранные произведения в двух томах Том 1
Музиль Малая проза. Избранные произведения в двух томахМалая проза. Избранные произведения в двух томах
Музиль. Малая проза. Избранные произведения в двух томах Том 2
Музиль Человек без свойствЧеловек без свойств
Музиль. Человек без свойств Книга 1
Музиль Человек без свойствЧеловек без свойств
Музиль. Человек без свойств Книга 2
Новалис Генрих фон ОфтердингенГенрих фон Офтердинген
Новалис. Генрих фон Офтердинген
Новалис
Питрасс Notausgang : Запасной выходNotausgang : Запасной выход
Питрасс. Notausgang : Запасной выход
Ремарк Ночь в Лиссабоне. Тени в раюНочь в Лиссабоне. Тени в раю
Ремарк. Ночь в Лиссабоне. Тени в раю
Рильке
Рильке
Рильке
Рильке
Рильке
Рильке Записки Мальте Лауридса БриггеЗаписки Мальте Лауридса Бригге
Рильке. Записки Мальте Лауридса Бригге
Рильке ЛирикаЛирика
Рильке. Лирика
Рильке
Рильке Новые стихотворения. Новых стихотворений вторая частьНовые стихотворения. Новых стихотворений вторая часть
Рильке. Новые стихотворения. Новых стихотворений вторая часть
Рильке Сонеты к Орфею : Перевод с немецкого, вступительная статья З. А. МиркинойСонеты к Орфею : Перевод с немецкого, вступительная статья З. А. Миркиной
Рильке. Сонеты к Орфею : Перевод с немецкого, вступительная статья З. А. Миркиной
Рильке
Тик Странствия Франца ШтернбальдаСтранствия Франца Штернбальда
Тик. Странствия Франца Штернбальда
Тракль
Фогельвейде СтихотворенияСтихотворения
Фогельвейде. Стихотворения
Фонтане Шах фон Вутенов. Пути-Перепутья. Госпожа Женни ТрайбельШах фон Вутенов. Пути-Перепутья. Госпожа Женни Трайбель
Фонтане. Шах фон Вутенов. Пути-Перепутья. Госпожа Женни Трайбель
Хафнер История одного немцаИстория одного немца
Хафнер. История одного немца
Цвейг
Цвейг Мария АнтуанеттаМария Антуанетта
Цвейг. Мария Антуанетта
Цвейг Подвиг МагелланаПодвиг Магеллана
Цвейг. Подвиг Магеллана
Цвейг Собрание сочинений в десяти томахСобрание сочинений в десяти томах
Цвейг. Собрание сочинений в десяти томах Том 1
Цвейг Собрание сочинений в десяти томахСобрание сочинений в десяти томах
Цвейг. Собрание сочинений в десяти томах Том 2
Цвейг Собрание сочинений в десяти томахСобрание сочинений в десяти томах
Цвейг. Собрание сочинений в десяти томах Том 3
Цвейг Собрание сочинений в десяти томахСобрание сочинений в десяти томах
Цвейг. Собрание сочинений в десяти томах Том 4
Цвейг Собрание сочинений в десяти томахСобрание сочинений в десяти томах
Цвейг. Собрание сочинений в десяти томах Том 5
Цвейг Собрание сочинений в десяти томахСобрание сочинений в десяти томах
Цвейг. Собрание сочинений в десяти томах Том 6
Цвейг Собрание сочинений в десяти томахСобрание сочинений в десяти томах
Цвейг. Собрание сочинений в десяти томах Том 7
Цвейг Собрание сочинений в десяти томахСобрание сочинений в десяти томах
Цвейг. Собрание сочинений в десяти томах Том 8
Цвейг Собрание сочинений в десяти томахСобрание сочинений в десяти томах
Цвейг. Собрание сочинений в десяти томах Том 9
Цвейг Собрание сочинений в десяти томахСобрание сочинений в десяти томах
Цвейг. Собрание сочинений в десяти томах Том 10
Цвейг Собрание сочинений в семи томахСобрание сочинений в семи томах
Цвейг. Собрание сочинений в семи томах Том 1
Цвейг Собрание сочинений в семи томахСобрание сочинений в семи томах
Цвейг. Собрание сочинений в семи томах Том 2
Цвейг Собрание сочинений в семи томахСобрание сочинений в семи томах
Цвейг. Собрание сочинений в семи томах Том 3
Цвейг Собрание сочинений в семи томахСобрание сочинений в семи томах
Цвейг. Собрание сочинений в семи томах Том 4
Цвейг Собрание сочинений в семи томахСобрание сочинений в семи томах
Цвейг. Собрание сочинений в семи томах Том 5. Бальзак
Цвейг Собрание сочинений в семи томахСобрание сочинений в семи томах
Цвейг. Собрание сочинений в семи томах Том 6
Цвейг Собрание сочинений в семи томахСобрание сочинений в семи томах
Цвейг. Собрание сочинений в семи томах Том 7
Цвейг Совесть против насилия: Кастеллио против КальвинаСовесть против насилия: Кастеллио против Кальвина
Цвейг. Совесть против насилия: Кастеллио против Кальвина
Цвейг
Цвейг Три мастера. Триумф и трагедия Эразма РоттердамскогоТри мастера. Триумф и трагедия Эразма Роттердамского
Цвейг. Три мастера. Триумф и трагедия Эразма Роттердамского
Цвейг Триумф и трагедия Эразма РоттедамскогоТриумф и трагедия Эразма Роттедамского
Цвейг. Триумф и трагедия Эразма Роттедамского
Цедлиц
Шамиссо
Шамиссо
Швейцер
Шиллер Собрание сочинений в восьми томахСобрание сочинений в восьми томах
Шиллер. Собрание сочинений в восьми томах Том 4
Шиллер Собрание сочинений в семи томахСобрание сочинений в семи томах
Шиллер. Собрание сочинений в семи томах Том 1
Шиллер Собрание сочинений в семи томахСобрание сочинений в семи томах
Шиллер. Собрание сочинений в семи томах Том 2
Шиллер Собрание сочинений в семи томахСобрание сочинений в семи томах
Шиллер. Собрание сочинений в семи томах Том 3
Шиллер Собрание сочинений в семи томахСобрание сочинений в семи томах
Шиллер. Собрание сочинений в семи томах Том 4
Шиллер Собрание сочинений в семи томахСобрание сочинений в семи томах
Шиллер. Собрание сочинений в семи томах Том 5
Шиллер Собрание сочинений в семи томахСобрание сочинений в семи томах
Шиллер. Собрание сочинений в семи томах Том 6
Шиллер Собрание сочинений в семи томахСобрание сочинений в семи томах
Шиллер. Собрание сочинений в семи томах Том 7
Шлегель Эстетика. Философия. Критика. В 2-х томах. Том 1Эстетика. Философия. Критика. В 2-х томах. Том 1
Шлегель. Эстетика. Философия. Критика. В 2-х томах. Том 1
Шлегель Эстетика. Философия. Критика. В 2-х томах. Том 2Эстетика. Философия. Критика. В 2-х томах. Том 2
Шлегель. Эстетика. Философия. Критика. В 2-х томах. Том 2
Шмидт
Шницлер Возвращение КазановыВозвращение Казановы
Шницлер. Возвращение Казановы
Шницлер Жена мудреца : Новеллы и повестиЖена мудреца : Новеллы и повести
Шницлер. Жена мудреца : Новеллы и повести
Шницлер Мрачные души : новеллыМрачные души : новеллы
Шницлер. Мрачные души : новеллы
Эккерман
Юнг Лучи из пепла : История одного возрожденияЛучи из пепла : История одного возрождения
Юнг. Лучи из пепла : История одного возрождения
Пурин Сентиментальное путешествиеСентиментальное путешествие
Пурин. Сентиментальное путешествие
Карп Избранные переводыИзбранные переводы
Карп. Избранные переводы Том 1
Карп Избранные переводыИзбранные переводы
Карп. Избранные переводы Том 2