Literatur auf deutsch / Переводы с немецкого

Добавлено: 2022-01-01

Stefan Zweig
Sternstunden der Menschheit :
Zwölf historische Miniaturen (1956)

Добавлено: 2019-06-06

Генрих Бёлль
Каждый день умирает частица свободы :
Художественная публицистика (1989)

► Документальное и художественное видео ► Literatur auf deutsch / Переводы с немецкого

Добавлено: 2006-07-07

Генрих Бёлль. О своей работе...;
Heinrich Böll. Über seine Arbeit... (Ausschnitt)

kurze Dokumentation von einem WDR Jurnalisten. © WDR

кусочек интервью немецкому телевидению WDR, позволяющий понять, как Бёлль выглядел и как он говорил.

Добавлено: 2022-04-02

Генрих Бёлль
Собрание сочинений в пяти томах
Том 1 (1989)

Добавлено: 2022-04-02

Генрих Бёлль
Собрание сочинений в пяти томах
Том 2 (1990)

Добавлено: 2022-04-02

Генрих Бёлль
Собрание сочинений в пяти томах
Том 3 (1996)

Добавлено: 2022-04-02

Генрих Бёлль
Собрание сочинений в пяти томах
Том 4 (1996)

Добавлено: 2022-04-02

Генрих Бёлль
Собрание сочинений в пяти томах
Том 5 (1996)

Добавлено: 2018-03-24

Готфрид Бенн
Двадцать четыре избранных стихотворения в переводе Алексея Кокотова. С параллельным немецким текстом (2018)

Добавлено: 2020-09-30

Готфрид Бенн
Избранные стихотворения (1994)

Добавлено: 2009-04-21

Готфрид Бенн
Лирика в переводе Альберта Карельского (1993)

Готфрид Бенн — Лирика (Перевод с немецкого и вступление Альберта Карельского) // Иностранная литература, 1993, № 1, 162–169.
Электронное издание подготовил Вячеслав Бородулин.

Добавлено: 2016-10-17

Себастьян Брант
Корабль дураков : Избранные сатиры (1984)

Добавлено: 2022-04-11

Клеменс Брентано
Избранные стихотворения (1986)

► Literatur auf deutsch / Переводы с немецкого ► Искусство, театр, балет, кино

Добавлено: 2018-09-10

Бертольт Брехт
О театре (1960)

Добавлено: 2022-11-16

Бертольт Брехт
Трёхгрошовый роман (1984)

Добавлено: 2021-11-10

Готфрид Август Бюргер;
Рудольф Эрих Распе
Приключения барона Мюнхгаузена (1985)

Добавлено: 2021-10-28

Георг Бюхнер
Сочинения (1935)

Добавлено: 2020-01-18

Вильгельм Генрих Вакенродер
Фантазии об искусстве (1977)

► Literatur auf deutsch / Переводы с немецкого ► Мемуары. Записки. Дневники. Интервью

Добавлено: 2013-09-24

Михаэль Вик
Закат Кенигсберга. Свидетельство немецкого еврея (2004)

Добавлено: 2015-02-27

Иоганн Иоахим Винкельман. Мысли о подражании греческим произведениям в живописи и скульптуре;
Johann Joachim Winckelmann. Gedanken über die Nachahmung der griechischen Werke in der Malerei und Bildhauerkunst (1992)

Добавлено: 2015-02-03

Гергарт Гауптман
Полное собрание сочинений в трёх томах
Том 1 (1908)

Добавлено: 2015-03-06

Гергарт Гауптман
Полное собрание сочинений в трёх томах
Том 2 (1908)

Добавлено: 2015-03-09

Гергарт Гауптман
Полное собрание сочинений в трёх томах
Том 3 (1908)

Добавлено: 2021-11-11

Георг Гейм
Вечный день. Umbra vitae. Небесная трагедия (2003)

Добавлено: 2007-02-26

Георг Гейм
Стихотворения в переводе Михаила Гаспарова

Георг Гейм. Стихи (Перевод с немецкого Михаила Гаспарова. Вступление Н. Павловой) // Иностранная литература, 1989, № 2, 178–192.

Добавлено: 2023-03-18

Генрих Гейне
Атта Троль :
Сон в летнюю ночь (1978)

Перевод Поэля Карпа.

Добавлено: 2018-04-06

Генрих Гейне
Германия (Зимняя сказка) (1934)

Добавлено: 2015-03-06

Генрих Гейне
Полное собрание сочинений
Том 1 (1904)

Добавлено: 2015-03-11

Генрих Гейне
Полное собрание сочинений
Том 2 (1904)

Добавлено: 2015-03-11

Генрих Гейне
Полное собрание сочинений
Том 3 (1904)