Literatur auf deutsch / Переводы с немецкого

Добавлено: 2015-03-16

Генрих Гейне
Полное собрание сочинений
Том 4 (1904)

Добавлено: 2015-03-16

Генрих Гейне
Полное собрание сочинений
Том 5 (1904)

Добавлено: 2015-03-16

Генрих Гейне
Полное собрание сочинений
Том 6 (1904)

Добавлено: 2021-01-24

Генрих Гейне
Полное собрание сочинений в двенадцати томах
Том 1. Лирика (1938)

Добавлено: 2021-06-04

Генрих Гейне
Полное собрание сочинений в двенадцати томах
Том 2. Новые стихотворения. Современные стихотворения. Атта Троль. Германия (1948)

Добавлено: 2022-03-22

Генрих Гейне
Полное собрание сочинений в двенадцати томах
Том 3. Лирика (1939)

Добавлено: 2021-01-06

Генрих Гейне
Полное собрание сочинений в двенадцати томах
Том 4. Путевые картины (1935)

Добавлено: 2021-09-30

Генрих Гейне
Полное собрание сочинений в двенадцати томах
Том 5. Новеллы. Статьи (1937)

Добавлено: 2020-04-14

Генрих Гейне
Собрание сочинений в десяти томах
Том 1. Книга песен. Трагедии. Ранние стихотворения (1956)

Добавлено: 2020-04-14

Генрих Гейне
Собрание сочинений в десяти томах
Том 2. Стихотворения и поэмы (1957)

Добавлено: 2020-04-14

Генрих Гейне
Собрание сочинений в десяти томах
Том 3. Романсеро. Поздние поэмы и стихотворения (1957)

Добавлено: 2020-04-14

Генрих Гейне
Собрание сочинений в десяти томах
Том 4. Путевые картинки (1957)

Добавлено: 2020-04-14

Генрих Гейне
Собрание сочинений в десяти томах
Том 5. Статьи. Французские художники. Французские дела. Из мемуаров г-на Шнабелевопского (1958)

Добавлено: 2020-04-14

Генрих Гейне
Собрание сочинений в десяти томах
Том 6. К различному пониманию истории и др. (1958)

К различному пониманию истории, К истории религии и философии в Германии, Романтическая школа, Духи стихий, Флорентинские ночи.

Добавлено: 2020-04-14

Генрих Гейне
Собрание сочинений в десяти томах
Том 7. Людвиг Берне, статьи 1836—1844 годов... (1958)

Людвиг Берне, статьи 1836—1844 годов, Бахерахский раввин, О французской сцене, Девушки и женщины Шекспира, Письма о Германии

Добавлено: 2020-04-15

Генрих Гейне
Собрание сочинений в десяти томах
Том 8. Лютеция (1958)

Добавлено: 2020-04-15

Генрих Гейне
Собрание сочинений в десяти томах
Том 9. Доктор Фауст, Боги в изгнании, Богиня Диана, Признания, Заметки, Мемуары и Письма 1816-1836 (1959)

Добавлено: 2020-04-15

Генрих Гейне
Собрание сочинений в десяти томах
Том 10. Письма 1837-1856 годов, Приложения, Летопись жизни и творчества Гейне, Указатели (1959)

Добавлено: 2023-03-23

Генрих Гейне
Стихотворения (1931)

Добавлено: 2022-02-12

Генрих Гейне
Стихотворения (1985)

Все книги книжной серии

Добавлено: 2014-11-05

Генрих Гейне
Стихотворения. Поэмы. Проза (1971)

Все книги книжной серии

Фридрих Гёльдерлин. Гиперион или Отшельник в Греции;
Friedrich Hölderlin. Hyperion oder der Eremit in Griechenland

Русский текст печатается по книге: Фридрих Гёльдерлин. Гиперион. Стихи. Письма. Москва, «Наука», 1988, Серия «Литературные памятники». Немецкий текст по Большому Штуттгартскому Полному собранию сочинений Ф. Гёльдерлина.

Добавлено: 2014-02-26

Фридрих Гёльдерлин
Гиперион. Стихи. Письма (1988)

Все книги книжной серии

Добавлено: 2011-04-30

Фридрих Гёльдерлин
Смерть Эмпедокла (1931)

в переводе Я. Э. Голосовкера

Фридрих Гёльдерлин. Стихотворения;
Friedrich Hölderlin. Gedichte

Добавлено: 2016-10-05

Фридрих Гёльдерлин. Стихотворения в переводе Вячеслава Куприянова;
Friedrich Hölderlin. Gedichte (2016)

Добавлено: 2005-11-13

Фридрих Гёльдерлин. Суждение и бытие;
Friedrich Hölderlin. Urteil und Sein

Маленькие заметки великого немецкого поэта (предположительно 1795 года) впервые всплыли на аукционе в 1931 году, а опубликованы лишь в 1961 году. Переводу Беляевой предшествует немецкий оригинал.

Добавлено: 2020-01-02

Герман Гессе
Избранное (1977)

Добавлено: 2019-06-29

Герман Гессе
Избранное : Повесть. Роман. Рассказы (1984)

Добавлено: 2019-06-28

Герман Гессе
Избранное : Сиддхарта. Нарцис и Гольдмунд (1993)