Littérature française / Переводы с французского (216)

Добавлено: 2024-02-21

Марсель Пруст
В поисках утраченного времени :
1. По направлению к Свану (1973)

Добавлено: 2024-03-04

Марсель Пруст
В поисках утраченного времени :
3. У Германтов (1980)

Добавлено: 2023-08-30

Марсель Пруст
Памяти убитых церквей (1999)

Добавлено: 2017-06-28

Марсель Пруст
Письма (2002)

Добавлено: 2023-08-09

Марсель Пруст
Утехи и дни (1999)

переиздание книги 1927 года.

Добавлено: 2013-07-15

Франсуа Рабле
Гаргантюа и Пантагрюэль (1973)

► Littérature française / Переводы с французского ► История

Добавлено: 2006-03-14

Альфред Рамбо
Воспоминания о путешествии в Севастополь

Севастополь и Херсонес. Воспоминания о путешествии. (Отрывки). Пер. Геннадия Беднарчика, публикация переводчика.

► Littérature française / Переводы с французского ► История

Добавлено: 2006-07-31

Альфред Рамбо
Русские в Севастополе

Пер. Геннадия Беднарчика, публикация переводчика.

Добавлено: 2018-11-19

Жан Расин
Сочинения в двух томах. Том 1 (1937)

Добавлено: 2018-11-19

Жан Расин
Сочинения в двух томах. Том 2 (1937)

Добавлено: 2009-09-27

Артюр Рембо
Стихи (1982)

Добавлено: 0000-00-00

Анри де Ренье
Маркиз Д ‘Амеркер

Рассказы в переводе Максимилиана Волошина: Маркиз д’Амеркер; Приключение морское и любовное; Письмо г-на де Симандр; Необыкновенные обеды; Смерть г-на де Нуатр и г-жи де Ферлэнд; Поездка на остров Кордик; Знак ключа и креста; Великолепный дом

Добавлено: 2024-04-16

Анри де Ренье
Собрание сочинений :
Том 6 : Каникулы скромного молодого человека (1927)

перевод О. Н. Брошниовской. Предисловие А. А. Смирнова.

Добавлено: 2021-08-29

Анри де Ренье
Собрание сочинений :
Том 11 : Первая страсть : Роман (1927)

перевод Брониславы Рунт. Предисловие Валерия Брюсова.

Добавлено: 2022-05-05

Анри де Ренье
Собрание сочинений :
Том 19 : Эскапада : Роман (1926)

перевод и предисловие А. А. Франковского.

Добавлено: 2012-11-13

Никола Ретиф де ла Бретонн
Южное открытие, произведенное летающим человеком, или Французский Дедал (1936)

Добавлено: 2024-04-09

Жюль Ромен
Обормоты :
Перевод О. Э. Мандельштама (1925)

Добавлено: 2007-02-26

Робер Сабатье
Стихотворения в переводе Элисбара Ананиашвили

Робер Сабатье. Стихи (Перевод с французского Элисбара Ананиашвили) // Иностранная литература, 1989, № 11, 71–74.
Электронное издание подготовил Вячеслав Бородулин.

Страница автора Самен
Страница автора Samain

Добавлено: 2013-12-20

Альбер Самен
Версаль ;
Albert Samain
Versailles (2001)

Добавлено: 2020-08-31

Жан-Поль Сартр
Герострат (1992)

Добавлено: 2014-02-28

Жан-Поль Сартр
Слова (1966)

► Littérature française / Переводы с французского ► Мемуары. Записки. Дневники. Интервью

Добавлено: 2018-05-02

Жан-Поль Сартр
Фрейд : Киносценарий. Первый вариант. 1959 год (1992)

Добавлено: 2011-03-24

Поль де Сен-Виктор
Люди и боги (1992)

в переводе Максимилиана Волошина

Добавлено: 2012-02-09

Шарль Сент-Бев
Литературные портреты. Критические очерки (1970)

Добавлено: 2017-09-09

Антуан де Сент-Экзюпери
Смысл жизни. Военные записки. 1939—1944. Цитадель (1986)

Добавлено: 2013-10-22

Жильбер Сесброн
Елисейские поля (1987)

Добавлено: 2013-12-31

Поль Скаррон
Комический роман (1934)

► Littérature française / Переводы с французского ► Философия, психология, педагогика

Добавлено: 2015-05-28

Жермена де Сталь
О литературе, рассмотренной в связи с общественными установлениями (1989)

► Littérature française / Переводы с французского ► Тексты в старой орфографии

Добавлено: 0000-00-00

Рене Франсуа Арман Сюлли-Прюдом
Избранныя стихотворенiя

текст печатается по изданию 1913 года с сохранением орфографии