Некоммерческая электронная библиотека «ImWerden»

Библиотека основана 15 августа 2000 года. Сегодня

«...чтение - ваше неистребимое пристрастие. Что до пристрастий - это не самое худшее».
И. Бродский

Другая иностранная литература

1 2 3 4
Добавлено: 2008-02-28
Мицкевич

Мицкевич, Адам «К русским друзьям»

Доп. информация: факсимильное воспроизведение первой публикации перевода Анатолия Якобсона в журнале Континент, № 41, 1984.

Добавлено: 2015-08-09
Мурадян

Мурадян, Катарина Еноковна «Вопреки „безумию и заблуждениям“. [На выход 2-х томного избранного Августа Стриндберга]» (1987)

Добавлено: 2010-02-23
Неруда

Неруда, Пабло «Ода типографии» (1972)

Добавлено: 2015-07-06
Пастернак

Пастернак, Борис Леонидович «Звездное небо. Стихи зарубежных поэтов» (1966)

Добавлено: 2014-05-04
Петёфи

Петёфи, Шандор «Собрание сочинений в 3-х томах. Том 1» (1963)

Добавлено: 2014-05-28
Петёфи

Петёфи, Шандор «Собрание сочинений в 3-х томах. Том 2» (1963)

Добавлено: 2014-06-24
Петёфи

Петёфи, Шандор «Собрание сочинений в 3-х томах. Том 3» (1963)

Добавлено: 2012-07-31
Потебня

Потебня, Александр Афанасьевич «Малорусская народная песня по списку XVI века» (1877)

Добавлено: 2017-09-16
Риго

Риго, Бела «Знаки зодиака» (2002)

Доп. информация: перевод с венгерского С. Телюка и В. Лунина. Иллюстрации Ирины Телок.

Добавлено: 2007-07-03
Ружевич

Ружевич, Тадеуш «Из стихотворений 1956—1968 годов»

Доп. информация: Тадеуш Ружевич. Из стихотворений 1956—1968 годов (Перевод с польского и послесловие Владимира Британишского) // Иностранная литература, 1989, № 3, 105–113.
Электронное издание подготовил Вячеслав Бородулин.

Добавлено: 2012-09-18
Сайкаку

Сайкаку, Ихара «Новеллы» (1984)

Добавлено: 2015-08-09
Самойлов

Самойлов, Давид Самуилович «Поэты-современники. Стихи зарубежных поэтов» (1963)

Добавлено: 2012-01-24
Саят-Нова

Саят-Нова «Стихотворения» (1982)

Добавлено: 2007-04-25
Свирщиньская

Свирщиньская, Анна «Стихи о Варшавском восстании»

Доп. информация: Анна Свирщиньская. Стихи о Варшавском восстании (Перевод с польского Натальи Астафьевой. Послесловие В. Британишского) // Иностранная литература, 1989, № 8, 108–117.

Добавлено: 2007-12-19
Скацел

Скацел, Ян «Стихотворения в переводе Сергея Скорвида»

Добавлено: 2007-04-25
Скацел

Скацел, Ян «Стихотворения. Маленькие рецензии»

Добавлено: 2007-07-03
Сюэ Тао

Сюэ Тао «Стихотворения»

Доп. информация: Сюэ Тао. Стихи (Перевод с китайского и вступление Михаила Басманова) // Иностранная литература, 1989, № 10, 164–171.

Добавлено: 2011-11-21
Табидзе

Табидзе, Галактион «Стихотворения в переводе Владимира Леоновича» (1979)

Добавлено: 2016-11-20
Тарковский

Тарковский, Арсений Александрович «Поэзия Грузии. Избранные стихотворения» (1978)

Добавлено: 2014-12-15
Тарковский

Тарковский, Арсений Александрович «Собрание сочинений в 3-х тт. Том 3» (1993)

Урсаки

Урсаки, Михай «Стихотворения»

Доп. информация: в переводе с румынского специально для нас Леонида Окнянского

Добавлено: 2015-08-10
Хайам

Хайам, Омар «Рубайат» (1972)

Добавлено: 2015-09-11
Хайям

Хайям, Омар «Рубаи» (1986)

Добавлено: 2015-08-04
Цветаева

Цветаева, Марина Ивановна «Просто сердце. Стихи зарубежных поэтов» (1967)

Добавлено: 2012-02-21
Чапек

Чапек, Карел «Собрание сочинений в семи томах. Том 1» (1974)

Добавлено: 2012-03-04
Чапек

Чапек, Карел «Собрание сочинений в семи томах. Том 2» (1975)

Добавлено: 2012-03-19
Чапек

Чапек, Карел «Собрание сочинений в семи томах. Том 3» (1975)

Добавлено: 2012-04-07
Чапек

Чапек, Карел «Собрание сочинений в семи томах. Том 4» (1976)

Добавлено: 2012-04-23
Чапек

Чапек, Карел «Собрание сочинений в семи томах. Том 5» (1976)

Добавлено: 2012-05-04
Чапек

Чапек, Карел «Собрание сочинений в семи томах. Том 6» (1977)

1 2 3 4