Некоммерческая электронная библиотека «ImWerden»

Библиотека основана 15 августа 2000 года. Сегодня

«...чтение - ваше неистребимое пристрастие. Что до пристрастий - это не самое худшее».
И. Бродский

Переводы с итальянского

Добавлено: 2014-01-15
Боккаччо

Боккаччо, Джованни «Декамерон. Книга 1» (1988)

Добавлено: 2014-01-22

Боккаччо, Джованни «Декамерон. Книга 2» (1988)

Добавлено: 2013-08-17

Витторини, Элио «Сицилийские беседы» (1983)

Добавлено: 2007-11-14

Гвиччардини, Франческо «Сочинения» (1934)

Добавлено: 2011-02-27

Деледда, Грация «Свирель в лесу» (1967)

Добавлено: 2011-02-27

Деледда, Грация «Четыре рассказа (из книги "Итальянские новеллы")» (1960)

Добавлено: 2007-07-12

Коллоди, Карло «Приключения Пиноккио»

Доп. информация: факсимильное воспроизведение берлинского издания 1924 года в новой орфографии. Перевод с итальянского Нины Петровской. Переделал и обработал Алексей Толстой.
Добавлено: 2013-06-13

Ландольфи, Томмазо «Солнечный удар: Рассказы» (1987)

Добавлено: 2011-07-26

Левик, Вильгельм Вениаминович «Избранные переводы в 2-х томах. Том 1» (1977)

Добавлено: 2009-03-02

Макьявелли, Никколо «Сочинения и письма» (2004)

Доп. информация: воспроизведение книги 2004 года.
Добавлено: 2010-11-29

Маринетти, Филиппо Томмазо «Битва у Триполи (26 октября 1911 г.), пережитая и воспетая Ф. Т. Маринетти» (2010)

Добавлено: 2007-08-17

Петрарка, Франческо «Автобиография. Исповедь. Сонеты»

Доп. информация: факсимильное воспроизведение книги 1915 года. Переводы Михаила Гершензона и Вячеслава Иванова. Книга из библиотеки Вячеслава Иванова в Риме.
Добавлено: 2012-05-30
Петрарка

Петрарка, Францеско «Африка» (1992)

Добавлено: 2011-12-24

Пирандело, Луиджи «Избранная проза в 2-х томах. Том 1» (1983)

Добавлено: 2012-01-09

Пирандело, Луиджи «Избранная проза в 2-х томах. Том 2» (1983)

Добавлено: 2013-05-29

Савинио, Альберто «Вся жизнь» (1990)

Добавлено: 2012-11-13
Тассо

Тассо, Торквато «Освобожденный Иерусалим» (2007)

Доп. информация: Перевод с итальянского Б. С. Лихачева
Добавлено: 2011-12-24
Фриджени

Фриджени, Мариана «Людовико по прозванию Мавр» (1988)

Добавлено: 2014-05-01

Челлини, Бенвенуто «Жизнь Бенвенуто Челлини, написанная им самим» (1958)