Некоммерческая электронная библиотека «ImWerden»

Библиотека основана 15 августа 2000 года. Сегодня

«...чтение - ваше неистребимое пристрастие. Что до пристрастий - это не самое худшее».
И. Бродский
Заболоцкий, Николай Алексеевич

Заболоцкий, Николай Алексеевич

Николай Алексеевич Заболоцкий
Добавлено: 2014-02-27

«Воспоминания о Заболоцком» (1984)

Добавлено: 2016-04-15

«Трилистник» (1971)

Доп. информация: Стихи зарубежных поэтов в пер. Николая Заболоцкого; Михаила Исаковского; Константина Симонова.

Добавлено: 2007-11-27
Заболоцкий

Заболоцкий, Николай Алексеевич «выступает по радио»

Доп. информация: Николай Заболоцкий выступает по радио в январе 1958 года перед началом декады грузинского искусства и литературы в Москве с чтением заметки: От переводчика [Предисл. к публ. главы из перевода поэмы Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре"] // Дружба народов, 1958, № 1. С. 164-165.
Запись оцифровали специально для нашей библиотеки Григорий Тубольцев и Игорь Лощилов.

Добавлено: 2016-02-03
Заболоцкий

Заболоцкий, Николай Алексеевич «История моего заключения» (1991)

Добавлено: 2014-02-27

Заболоцкий, Николай Алексеевич «Собрание сочинений в 3-х тт. Том 1» (1983)

Добавлено: 2014-03-17

Заболоцкий, Николай Алексеевич «Собрание сочинений в 3-х тт. Том 2. Переводы» (1984)

Добавлено: 2014-04-23

Заболоцкий, Николай Алексеевич «Собрание сочинений в 3-х тт. Том 3. Переводы. Письма» (1984)

Добавлено: 2009-08-07

Заболоцкий, Николай Алексеевич «Столбцы» (1929)

Добавлено: 2006-03-17

Заболоцкий, Николай Алексеевич «Читает отрывок перевода поэмы Шота Руставели»

Доп. информация: Фрагмент (40 сек.) выступления Н. А. Заболоцкого в Колонном зале Дома Советов, 22 марта 1958 года, во время декады грузинского искусства и литературы в Москве. Из киноочерка "Праздник дружбы в Москве". Заболоцкий читает отрывок своего перевода поэмы Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре":

ЗАВЕЩАНИЕ АВТАНДИЛА ЦАРЮ РОСТЕВАНУ

Есть ли кто презренней труса, удрученного борьбой,
Кто теряется и медлит, смерть увидев пред собой?
Чем он лучше слабой пряхи, этот воин удалой?
Лучше нам гордиться славой, чем добычею иной.

Смерть сквозь горы и ущелья прилетит в одно мгновенье,
Храбрецов она и трусов ? всех возьмет без промедленья.
И детей и престарелых ожидает погребенье.
Лучше славная кончина, чем постыдное спасенье!

Публикацию подготовил Игорь Лощилов.

Добавлено: 2008-01-14
Слуцкий

Слуцкий, Борис Абрамович «вспоминает о Заболоцком»

Доп. информация: эта запись была опубликована на пластинке, преосвященной Николаю Заболоцкому.
Запись оцифровали специально для нашей библиотеки Григорий Тубольцев и Игорь Лощилов.

Добавлено: 2005-12-29
Штейнберг

Штейнберг, Аркадий Акимович «Читает стихотворение Заболоцкого "Городок"»

Добавлено: 2007-11-21
Ярослав Смеляков, Давид Самойлов и Александр Межиров

Ярослав Смеляков, Давид Самойлов и Александр Межиров «читают стихотворения Николая Заболоцкого» (1969)