Генри Уодсворт Лонгфелло (1807 — 1882)
англ. Henry Wadsworth Longfellow
27 февраля 1807 — 24 марта 1882
Американский поэт, переводчик. Считается, что взлет его популярности на родине оказался самым стремительным в истории литературной Америки. При жизни его переводили на итальянский, французский, немецкий и другие языки. Однако популярность автора лирических стихотворений, сонетов, баллад подчас объяснялась неприхотливостью вкусов «массового» читателя. После смерти Лонгфелло она быстра пошла на спад. В России прижизненные переводы его произведений не имели широкого успеха, и только последовавший в 1896 перевод «Песни о Гайвате», сделанный И.А. Буниным, оказался литературным событием.
27 февраля 1807 — 24 марта 1882
Американский поэт, переводчик. Считается, что взлет его популярности на родине оказался самым стремительным в истории литературной Америки. При жизни его переводили на итальянский, французский, немецкий и другие языки. Однако популярность автора лирических стихотворений, сонетов, баллад подчас объяснялась неприхотливостью вкусов «массового» читателя. После смерти Лонгфелло она быстра пошла на спад. В России прижизненные переводы его произведений не имели широкого успеха, и только последовавший в 1896 перевод «Песни о Гайвате», сделанный И.А. Буниным, оказался литературным событием.
