Каролина Карловна Павлова (1807 — 1893)
10 (22) июля 1807, Ярославль — 2 (14) декабря 1893, Дрезден
Поэтесса, переводчица. С детства жила в Москве, получила разностороннее домашнее образование и в юности проявила склонность к литературе, рисованию, изучению языков. По совету побывавшего в Москве немецкого натуралиста А. Гумбольдта начинает заниматься переводами (известны одобрительные отзывы Гёте, Бальзака). Переводит с русского на европейские языки и наоборот. Пишет собственные стихи и прозу. В 20-летнем возрасте переживает увлечение и расставание с А. Мицкевичем, позднее выходит замуж за известного в ту пору литератора Н.Ф. Павлова. Их салон долгое время слыл притягательным центром литературной Москвы. За долгие годы жизни и литературной деятельности была знакома или дружна едва ли не со всеми знаменитыми писателями и поэтами.
Поэтесса, переводчица. С детства жила в Москве, получила разностороннее домашнее образование и в юности проявила склонность к литературе, рисованию, изучению языков. По совету побывавшего в Москве немецкого натуралиста А. Гумбольдта начинает заниматься переводами (известны одобрительные отзывы Гёте, Бальзака). Переводит с русского на европейские языки и наоборот. Пишет собственные стихи и прозу. В 20-летнем возрасте переживает увлечение и расставание с А. Мицкевичем, позднее выходит замуж за известного в ту пору литератора Н.Ф. Павлова. Их салон долгое время слыл притягательным центром литературной Москвы. За долгие годы жизни и литературной деятельности была знакома или дружна едва ли не со всеми знаменитыми писателями и поэтами.
