Михаил Давидович Яснов (1946 — 2020)
настоящая фамилия: Гурвич
8 января 1946, Ленинград — 27 октября 2020, Санкт-Петербург
Поэт, переводчик, детский писатель. После окончания Ленинградского университета (1970) занимался художественным переводом, писал стихи для детей. Стихи публиковались с 1965, переводы с конца 1970-х. Переводил французскую поэтическую классику, сборники сказок. Автор десятков книг для детей, он также выступал со статьями, эссе, интервью, в которых поднимались вопросы целей и задач детской литературы, ее роли в поэтическом воспитании ребенка. В лирике Яснова критика отмечала сочетание трагизма и самоиронии, культурных ассоциаций и языковой игры. Его произведения переведены на многие европейские языки.
8 января 1946, Ленинград — 27 октября 2020, Санкт-Петербург
Поэт, переводчик, детский писатель. После окончания Ленинградского университета (1970) занимался художественным переводом, писал стихи для детей. Стихи публиковались с 1965, переводы с конца 1970-х. Переводил французскую поэтическую классику, сборники сказок. Автор десятков книг для детей, он также выступал со статьями, эссе, интервью, в которых поднимались вопросы целей и задач детской литературы, ее роли в поэтическом воспитании ребенка. В лирике Яснова критика отмечала сочетание трагизма и самоиронии, культурных ассоциаций и языковой игры. Его произведения переведены на многие европейские языки.
Произведения автора
2025-04-24
2025-04-24
2025-04-24
2024-09-11
2019-01-21
2021-03-26
0000-00-00
Михаил Давидович ЯсновСтихотворения для детей 4—7 лет
«Шумный лес», «Песочком и пешочком», «Как понять?», «Я придумываю фамилии», «Кто что несёт?», «Мирная считалка», «Игра», «Я помогаю на кухне», «Вкусная считалка», «Несъедобная считалка», «Считалка с бурундуком», «Петух и червячок», «Всё в порядке»