Давид Исаакович Выгодский (1893 — 1943)
22 сентября (4 октября) 1893, Гомель — 27 июля 1943, ГУЛАГ
Литературовед, переводчик. После ранней смерти отца воспитывался в многодетной семье дяди, в том числе со своим двоюродным братом Львом Выготским. С детских лет проявил исключительные способности к языкам и еще будучи гимназистом опубликовал первый перевод. В 1917 окончил Петроградский университет. В годы учебы печатался как журналист и критик. В начале 1920-х начал плодотворную деятельность в ведущих издательствах как переводчик, как критик сотрудничал со многими журналами. Переводил с зaпaдных, восточных, новых и древних языков; в свою очередь, на иностранные языки переводил русскую классику и своих современников. В 1930-х специализировался в большей степени на испанской и латино-американской литературах. Пользовался большим авторитетом в литературных кругах, представители которых встали на его защиту, когда в 1938 до него дотянулась рука карательных органов. Заступничество известных писателей спасло от расстрела, но не уберегло от лагерей, где оборвалась его жизнь. Реабилитирован в 1957.
Литературовед, переводчик. После ранней смерти отца воспитывался в многодетной семье дяди, в том числе со своим двоюродным братом Львом Выготским. С детских лет проявил исключительные способности к языкам и еще будучи гимназистом опубликовал первый перевод. В 1917 окончил Петроградский университет. В годы учебы печатался как журналист и критик. В начале 1920-х начал плодотворную деятельность в ведущих издательствах как переводчик, как критик сотрудничал со многими журналами. Переводил с зaпaдных, восточных, новых и древних языков; в свою очередь, на иностранные языки переводил русскую классику и своих современников. В 1930-х специализировался в большей степени на испанской и латино-американской литературах. Пользовался большим авторитетом в литературных кругах, представители которых встали на его защиту, когда в 1938 до него дотянулась рука карательных органов. Заступничество известных писателей спасло от расстрела, но не уберегло от лагерей, где оборвалась его жизнь. Реабилитирован в 1957.
