«ImWerden»: Электронная библиотека Андрея Никитина-Перенского

Дата открытия: 15 августа 2000 года. Сейчас в библиотеке ImWerden 18 863 публикаций (6 059 622 страниц).

Поиск по библиотеке

Alexander Eliasberg (1878 — 1924)

Alexander Eliasberg
22. Juli 1878, Minsk – 26 Juli 1924, Berlin

Übersetzer, Herausgeber. Geboren in Minsk, die zum russischen Reich gehörte. Studiert im Moskau, seit 1905 lebte in München. Seine Tätigkeit zeigt ihn als einen der bedeutendsten Vermittler zwischen drei Literaturen: der russischen, der deutschen, der jüdischen.
  
Автор / НазваниеГод издания ↑Дата добавления




Литература об авторе / Переводы /
С участием автора

► Aus dem Russischen ins Deutsche
2024-11-24
Dmitri Sergejewitsch Mereschkowski Alexander I : Historischer Roman

Dmitri Sergejewitsch MereschkowskiAlexander I : Historischer Roman (1913)

Страница автора Mereschkowski
► Aus dem Russischen ins Deutsche
2024-10-12
Fjodor Michailowitsch Dostoewskij Drei Novellen

Fjodor Michailowitsch DostoewskijDrei Novellen :
Deutsch von Alexander Eliasberg (1916)

Страница автора Dostoewskij
► Aus dem Russischen ins Deutsche
2024-07-28
Anton Chekhov Von der Liebe

Anton ChekhovVon der Liebe :
Novellen (1918)

Страница автора Chekhov
► Aus dem Russischen ins Deutsche
2024-05-29
Fjodor Michailowitsch Dostoewskij Die Legende vom Großinquisitor

Fjodor Michailowitsch DostoewskijDie Legende vom Großinquisitor :
Deutsch von Alexander Eliasberg (1919)

Страница автора Dostoewskij
► Aus dem Russischen ins Deutsche
2025-11-29
Nikolai Gogol Das Bildnis

Nikolai GogolDas Bildnis :
Eine Novelle (1920)

Deutsch von Alexander Eliasberg. Mit Zeichnungen von W. Masjutin.
Страница автора Gogol
► Aus dem Russischen ins Deutsche
2024-12-02
Nikolai Gogol Die toten Seelen

Nikolai GogolDie toten Seelen (1920)

Deutsch von Alexander Eliasberg
Страница автора Gogol
► Aus dem Russischen ins Deutsche
2024-07-18
Maxim Gorky Mein Weggenosse

Maxim GorkyMein Weggenosse (1921)

Страница автора Gorky
► Aus dem Russischen ins Deutsche
2024-03-18
Alexander Puschkin Der Schneesturm und andere Novellen

Alexander PuschkinDer Schneesturm und andere Novellen :
Deutsch von Alexander Eliasberg (1921)

Страница автора Puschkin
► Aus dem Russischen ins Deutsche
2025-10-15
Nikolai Leskow Der versiegelte Engel

Nikolai LeskowDer versiegelte Engel (1922)

Страница автора Leskow
► Aus dem Russischen ins Deutsche
2024-06-29
Alexei Nikolajewitsch Tolstoi Höllenfahrt

Alexei Nikolajewitsch TolstoiHöllenfahrt (1922)

Страница автора Tolstoi
► Aus dem Russischen ins Deutsche
2024-07-17
Michail Kusmin Die Reisen des Sir John Fairfax durch die Türkei und andere bemerkenswerte Länder

Michail KusminDie Reisen des Sir John Fairfax durch die Türkei und andere bemerkenswerte Länder (1923)

Страница автора Kusmin
► Aus dem Russischen ins Deutsche
2024-12-18
Fjodor Michailowitsch Dostoewskij Aufzeichnungen aus einem toten Hause

Fjodor Michailowitsch DostoewskijAufzeichnungen aus einem toten Hause :
Deutsch von Alexander Eliasberg (1924)

Страница автора Dostoewskij
► Aus dem Russischen ins Deutsche
2025-12-26
Dmitri Sergejewitsch Mereschkowski Die Geheimnisse des Ostens

Dmitri Sergejewitsch MereschkowskiDie Geheimnisse des Ostens (1924)

Страница автора Mereschkowski
► Энциклопедии, справочники, библиография
2026-03-28
Hartmut Walravens Alexander Eliasberg (1878-1924)

Hartmut WalravensAlexander Eliasberg (1878-1924) :
Das Werk des fruchtbaren Übersetzers aus dem Russischen und Jiddischen (2013)

Страница автора Walravens