Луи Алексис Бертрен (Луи де Судак) (1852 — 1918)

фр. Louis de Soudak / Louis Alexis Bertren

21 января 1852, Алжир — 29 сентября 1918, Феодосия


Автор очерков о Крыме, также романов, повестей, новелл. Около 1887 поселяется в Одессе, чуть позднее перебрался в Крым, где еще в детстве провел с родителями три года. С 1910 вице-консул, позднее консул Франции, а также Турции и Испании. Активно занимался историческими исследованиями и литературными занятиями. Писал на французском языке под псевдонимом Луи де Судак. Заслуги Бертрена были отмечены французским орденом «Офицер Академии», турецким «Меджидл» и русским орденом Станислава третьей степени. Впервые переводы на русский язык появляются в печати только в начале 2000-х.

Произведения авторa

Добавлено: 2008-01-22
Бертрен (Луи де Судак)

Луи Алексис Бертрен (Луи де Судак)
Путешествие по Крыму. Южный берег

в продолжение публикации сочинений Бертрена избранные главы в пер. Геннадия Беднарчика, публикация переводчика.