К. Р. (1858 — 1915)

великий князь Константин Константинович Романов
10 (22) августа 1858, Стрельна — 2 (15) июня 1915, Павловск

Поэт, драматург, переводчик. Как член царской семьи с детства помимо разностороннего домашнего образования готовился к военной деятельности, которой и посвятил позднее многие годы (флот, пехота, участие в военных действиях). С 1889 — президент Императорской академии наук, попечитель и член многих научных и общественных организаций и союзов. Через всю его жизнь проходит глубокий интерес к искусству, в первую очередь к поэзии. Его стихи, под криптонимом К.Р., появились впервые в 1882; вслед за журнальными публикациями последовал первый сборник (1886). Многие стихотворения были положены на музыку. Переводил на русский язык сочинения Ф. Шиллера, И. В. Гёте, Шекспира (перевод «Гамлета» с подробными комментариями в 3-х томах вышел в 1899 и неоднократно переиздавался). Состоял в переписке с И.А. Гончаровым, Я.П. Полонским и А.А. Фетом. Одно из своих стихотворений посвятил ценившему его творчество П.И. Чайковскому. Его стихотворная пьеса «Царь Иудейский» и авторские примечания к ней использовались М.А. Булгаковым при работе над романом «Мастер и Маргарита».