Literatur auf deutsch / Переводы с немецкого

Da befinden sich unsere Veröffentlichungen in Deutsch. Viele davon beinhalten noch zusätzlich russische Übersetzung. Diese Textausgaben sind speziell für die Russen, die Deutsch lernen, vorgesehen, aber auch für jeder, der einfach Texte im Original 'Deutsch' sucht, interessant sind.

1 2 3 4 5 6 7

► Literatur auf deutsch / Переводы с немецкого

Добавлено: 2014-11-05

Literatur auf deutsch / Переводы с немецкого

Генрих Гейне Стихотворения. Поэмы. Проза (1971)

Фридрих Гёльдерлин. Гиперион или Отшельник в Греции; Friedrich Hölderlin. Hyperion oder der Eremit in Griechenland

Фридрих Гёльдерлин Гиперион. Стихи. Письма (1988)

Фридрих Гёльдерлин Смерть Эмпедокла (1931)

Фридрих Гёльдерлин. Стихотворения; Friedrich Hölderlin. Gedichte

Фридрих Гёльдерлин. Стихотворения в переводе Вячеслава Куприянова; Friedrich Hölderlin. Gedichte (2016)

Фридрих Гёльдерлин. Суждение и бытие; Friedrich Hölderlin. Urteil und Sein

Герман Гессе Избранное (1977)

Герман Гессе Избранное : Повесть. Роман. Рассказы (1984)

Герман Гессе Избранное : Сиддхарта. Нарцис и Гольдмунд (1993)

Герман Гессе Магия книги (1990)

Герман Гессе Начало всякого искусства есть любовь... [Подборка высказываний о литературе] (1978)

Герман Гессе Письма по кругу. Художественная публицистика (1987)

Герман Гессе Последнее лето Клингзора : Повести (1986)

Иоганн Вольфганг фон Гёте Западно-восточный диван (1988)

Иоганн Вольфганг фон Гёте. Из Гёте (Горные вершины...); Johann Wolfgang von Goethe. Ein gleiches (Über allen Gipfeln...)

Иоганн Вольфганг фон Гёте. Лесной царь; Johann Wolfgang von Goethe. Erlkönig

Иоганн Вольфганг фон Гёте. Страдания юного Вертера; Johann Wolfgang von Goethe. Die Leiden des jungen Werther

Иоганн Вольфганг фон Гёте Страдания юного Вертера (1981)

Иоганн Вольфганг фон Гёте Страдания юного Вертера (2001)

Лев Владимирович Гинзбург Колесо фортуны. Стихи немецких поэтов (1976)

Эрнст Теодор Амадей Гофман Крейслериана. Житейские воззрения кота Мурра. Дневники (1972)

Эрнст Теодор Амадей Гофман Эликсиры Сатаны (1984)

Якоб и Вильгельм Гримм Бременские музыканты (1988)

Якоб и Вильгельм Гримм Горшок каши. Илл. В. Конашевича (1960)

Якоб и Вильгельм Гримм. Сказки; Jacob und Wilhelm Grimm. Märchen

Якоб и Вильгельм Гримм Сказки. Перевод с немецкого Григория Петникова (1987)

Якоб и Вильгельм Гримм Сказки. Перевод с немецкого Григория Петникова (1949)

Якоб и Вильгельм Гримм Сказки. Перевод с немецкого Григория Петникова (1957)

Якоб и Вильгельм Гримм Сказки. Эленбергская рукопись с комментариями (1988)

Генрих Гейне
Стихотворения. Поэмы. Проза (1971)

Фридрих Гёльдерлин. Гиперион или Отшельник в Греции;
Friedrich Hölderlin. Hyperion oder der Eremit in Griechenland

Фридрих Гёльдерлин
Гиперион. Стихи. Письма (1988)

Фридрих Гёльдерлин
Смерть Эмпедокла (1931)

Фридрих Гёльдерлин. Стихотворения;
Friedrich Hölderlin. Gedichte

Фридрих Гёльдерлин. Стихотворения в переводе Вячеслава Куприянова;
Friedrich Hölderlin. Gedichte (2016)

Фридрих Гёльдерлин. Суждение и бытие;
Friedrich Hölderlin. Urteil und Sein

Герман Гессе
Избранное (1977)

Герман Гессе
Избранное : Повесть. Роман. Рассказы (1984)

Герман Гессе
Избранное : Сиддхарта. Нарцис и Гольдмунд (1993)

Герман Гессе
Магия книги (1990)

Герман Гессе
Начало всякого искусства есть любовь... [Подборка высказываний о литературе] (1978)

Герман Гессе
Письма по кругу. Художественная публицистика (1987)

Герман Гессе
Последнее лето Клингзора : Повести (1986)

Иоганн Вольфганг фон Гёте
Западно-восточный диван (1988)

Иоганн Вольфганг фон Гёте. Из Гёте (Горные вершины...);
Johann Wolfgang von Goethe. Ein gleiches (Über allen Gipfeln...)

Иоганн Вольфганг фон Гёте. Лесной царь;
Johann Wolfgang von Goethe. Erlkönig

Иоганн Вольфганг фон Гёте. Страдания юного Вертера;
Johann Wolfgang von Goethe. Die Leiden des jungen Werther

Иоганн Вольфганг фон Гёте
Страдания юного Вертера (1981)

Иоганн Вольфганг фон Гёте
Страдания юного Вертера (2001)

Лев Владимирович Гинзбург
Колесо фортуны. Стихи немецких поэтов (1976)

Эрнст Теодор Амадей Гофман
Крейслериана. Житейские воззрения кота Мурра. Дневники (1972)

Эрнст Теодор Амадей Гофман
Эликсиры Сатаны (1984)

Якоб и Вильгельм Гримм
Бременские музыканты (1988)

Якоб и Вильгельм Гримм
Горшок каши. Илл. В. Конашевича (1960)

Якоб и Вильгельм Гримм. Сказки;
Jacob und Wilhelm Grimm. Märchen

Якоб и Вильгельм Гримм
Сказки. Перевод с немецкого Григория Петникова (1987)

Якоб и Вильгельм Гримм
Сказки. Перевод с немецкого Григория Петникова (1949)

Якоб и Вильгельм Гримм
Сказки. Перевод с немецкого Григория Петникова (1957)

Якоб и Вильгельм Гримм
Сказки. Эленбергская рукопись с комментариями (1988)