Littérature française / Переводы с французского

Добавлено: 2022-08-12

Симона де Бовуар
Очень лёгкая смерть (1968)

Добавлено: 2007-06-21

Шарль Бодлер
Стихотворения в переводе Вадима Алексеева

Добавлено: 2020-10-17

Шарль Бодлер
Цветы зла (1970)

Добавлено: 2019-02-20

Петрюс Борель
Шампавер : Безнравственные рассказы (1971)

Добавлено: 2005-01-01

Ален Боске
Русская мать

настоящее имя автора: Анатолий Александрович Биск

Добавлено: 2017-04-19

Жорж Брассенс
Избранные песни (1996)

► Littérature française / Переводы с французского ► Другая иностранная литература

Добавлено: 2016-09-28

Валерий Яковлевич Брюсов
Торжественный привет. Стихи зарубежных поэтов в пер. (1977)

Добавлено: 2005-01-01

Пьер Буль
Мост через реку Квай

Добавлено: 2015-03-16

Поль Валери
Избранные стихотворения (1992)

Перевод Р. Дубровкина.


См. также нашу "Персональную страницу Романа Дубровкина"

Добавлено: 2014-06-10

Поль Валери
Собрание стихотворений. Пер. с франц. Алексея Кокотова (2014)

Добавлено: 2010-12-06

Поль Валери
Стихотворения в переводе Романа Дубровкина (1999)

► Littérature française / Переводы с французского ► История

Добавлено: 2006-09-13

Эрнест Варэнь
Крымская кампания. Свидетельство очевидца

перевод Геннадия Беднарчика. Публикация переводчика.

Добавлено: 2008-02-07

Поль Верлен
Собрание стихов в переводе В. Я. Брюсова (1911)

Добавлено: 2020-12-24

Поль Верлен
Стихи, избранные и переведённые Фёдором Сологубом (1923)

Добавлено: 2015-01-11

Альфред де Виньи
Избранное (1987)

Добавлено: 2019-03-21

Альфред де Виньи
Сен-Map, или Заговор во времена Людовика XIII (1989)

► Littérature française / Переводы с французского ► Архитектура, путеводители, путевые записи

Добавлено: 2010-07-28

Эжен Мельхиор де Вогюэ
Севастополь и Крым

► Русская литература первой половины XX века (произведения) ► Littérature française / Переводы с французского

Добавлено: 2013-12-26

Максимилиан Александрович Волошин
Собрание сочинений. Том 4. Переводы (2006)

Все тома этого многотомного издания

Добавлено: 2015-04-10

Вольтер
Избранные произведения (1947)

► Littérature française / Переводы с французского ► История России XVIII века

Добавлено: 2019-12-30

Вольтер
История Карла XII, короля Швеции, и Петра Великого, императора России (1999)

Добавлено: 2003-00-00

Вольтер
Кандид, или оптимизм :
в переводе Фёдора Сологуба (2003)

Добавлено: 2015-05-04

Вольтер
Орлеанская девственница. Магомет. Философские повести (1971)

Добавлено: 2013-03-31

Вольтер
Том 1. Философские повести и рассказы (1931)

Добавлено: 2013-03-31

Вольтер
Том 2. Мемуары и диалоги (1931)

Добавлено: 2013-03-31

Вольтер
Эстетика (1974)

Добавлено: 2014-04-29

Макс Галло
Открытое письмо Максимилиану Робеспьеру о новых щёголях (Фрагменты книги) (1989)

Ромен Гари
Oбещание на рассвете

пер. Е. Погожевой

Ромен Гари
Белая собака

пер. Н. Калягиной

Ромен Гари
Воздушные змеи

пер. Е. Штофф

Ромен Гари
Грустные клоуны

пер. Г. Хaлявского