Littérature française / Переводы с французского

1 2 3 4 5 6    
Добавлено: 2007-06-30

Блез Паскаль
«Мысли»
(1994)

Доп. информация:
факсимильное воспроизведение издания 1994 года (перевод О. Хомы).
Публикацию подготовил Сергей Нестеров.
Добавлено: 2006-03-14

Альфред Рамбо
«Воспоминания о путешествии в Севастополь»

Доп. информация:
Севастополь и Херсонес. Воспоминания о путешествии. (Отрывки). Пер. Геннадия Беднарчика, публикация переводчика.

Анри де Ренье
«Маркиз Д ‘Амеркер»

Доп. информация:
Рассказы в переводе Максимилиана Волошина: Маркиз д’Амеркер; Приключение морское и любовное; Письмо г-на де Симандр; Необыкновенные обеды; Смерть г-на де Нуатр и г-жи де Ферлэнд; Поездка на остров Кордик; Знак ключа и креста; Великолепный дом
Добавлено: 2007-02-26

Робер Сабатье
«Стихотворения в переводе Элисбара Ананиашвили»

Доп. информация:
Робер Сабатье. Стихи (Перевод с французского Элисбара Ананиашвили) // Иностранная литература, 1989, № 11, 71–74.
Электронное издание подготовил Вячеслав Бородулин.
Добавлено: 2013-12-20
Самен

Альбер Самен. «Версаль»;
Albert Samain. «Versailles»
(2001)

Доп. информация:
Перевод Р. Дубровкина дан с параллельным текстом на французском языке.

См. также нашу "Персональную страницу Романа Дубровкина"
1 2 3 4 5 6