Поль Верлен (1844 — 1896)

Поль Верлен

фр. Paul Verlaine

30 марта 1844, Мец — 8 января 1896, Париж


Французский поэт. Стихи начал писать в 14 лет, четыре года спустя его имя появляется в печати. Начинает с оглядкой на «парнасцев» (участников парижского альманаха «Современный Парнас»), но в дальнейшем развитии приходит к эстетике экспрессионизма и символизма. В 50 лет на торжественной годичной церемонии провозглашается «королем поэзии».
Житейские обстоятельства Верлена, умершего на 52-м году жизни, смотрятся сумбурно: любовь и глубокая привязанность к близким (мать, жена, поэт Рембо…) сочетаются с ссорами и скандалами с ними, разрывами и сближением, размеренная и благополучная жизнь служащего городской администрации или преподавателя начальной школы сменяется бродяжничеством, пьянством, тюремным заключением, больничными койками…
Уже при жизни Верлен был услышан русскими читателями и поэтами. Его переводчиками на рубеже столетий становятся И. Анненский, В. Брюсов, Ф. Сологуб

«Литературное наследие Верлена достаточно обширно: 30 книг стихов и прозы, сведенные в шесть объемистых... томов Полного собрания сочинений… Несколько книг — драгоценнейшее достояние мировой поэзии, первоклассные произведения гениального мастера, не только прекрасные сами по себе, но, как радиоактивная руда, излучившие свою творческую энергию во многих других поэтах, вызвавшие к жизни многое и многое в поэзии последнего полувека и продолжающие влиять и сейчас» (Г. Шенгели, 1945).

Произведения авторa

Литература об авторе / Переводы /
С участием автора

Добавлено: 2020-12-08
Созвучия

Созвучия :
Стихи зарубежных поэтов в переводе Иннокентия Анненского, Фёдора Сологуба
(1979)

Значительная публикация стихотворений Поля Верлена в переводах Сологуба и Анненского. Кроме того переводы Анненского других поэтов Франции, Германии, Древнего Рима и США.