Сильва Дарел

Сильва Хайтина, в первом браке Рубашова, во втором Сильва Эльдар

Журналистка, мемуаристка, переводчица. Из аннотации к книге «Воробей на снегу»: «Детство Сильвы Дарел прошло в довоенной Латвии, в состоятельной семье. Оно оборвалось с оккупацией республики советскими войсками. Через год вся семья была сослана в Сибирь, где отца вскоре арестовали. Мать с двумя малолетними дочерьми оказалась в колхозе в Восточной Сибири. Жизнь в деревне, попытки упрямой девочки пробиться к привычной городской жизни, учеба в Ленинграде и снова обвал — арест на третьем курсе института — об этой своей жизни и рассказала Сильва Дарел в книге "Воробей на снегу". Книга была переведена на многие языки. И вот теперь — к радости автора, живущего ныне в Англии,— впервые выходит на русском языке, на котором и была написана» (1992).
Автор с 1965 жила в Израиле, в 1969 переехала в Лондон, работала на Би-Би-Си до 1987.
Б. Окуджава: «Я прочитал… повесть "Воробей на снегу", и она произвела на меня очень хорошее впечатление. Это очень чистая, искренняя, точная вещь без претензий, горькая и в то же время чрезвычайно человечная. Замечательна главная героиня… 29.12.89».