Соломон Константинович Апт (1921 — 2010)
(9 сентября 1921, Харьков — 7 мая 2010, Москва) — российский переводчик и филолог. Кандидат филологических наук (1950).
Начал образование на филологическом факультете Харьковского университета. В 1941—1944 годах был в эвакуации в Томске. Окончил филологический факультет Московского университета (1947). Защитил кандидатскую диссертацию о Ювенале (1950). С 1953 получил известность как переводчик античной литературы на русский язык; известен также своими переводами с немецкого языка.
Перевёл на русский язык трагедии Эсхила, роман «Иосиф и его братья» Томаса Манна, пьесы Бертольта Брехта, роман «Игра в бисер» Германа Гессе, роман «Человек без свойств» Роберта Музиля. Стал первым переводчиком Франца Кафки на русский язык. Автор книг «Томас Манн» (биография, в серии ЖЗЛ) и «Над страницами Томаса Манна» (книга очерков).
См. также:
