Добавлено: 2022-12-26
Добавлено: 0000-00-00
Анри де Ренье
Маркиз Д ‘Амеркер
Рассказы в переводе Максимилиана Волошина: Маркиз д’Амеркер; Приключение морское и любовное; Письмо г-на де Симандр; Необыкновенные обеды; Смерть г-на де Нуатр и г-жи де Ферлэнд; Поездка на остров Кордик; Знак ключа и креста; Великолепный домДобавлено: 2024-04-16
Анри де Ренье
Собрание сочинений :
Том 6 : Каникулы скромного молодого человека (1927)
перевод О. Н. Брошниовской. Предисловие А. А. Смирнова.Добавлено: 2021-08-29
Анри де Ренье
Собрание сочинений :
Том 11 : Первая страсть : Роман (1927)
перевод Брониславы Рунт. Предисловие Валерия Брюсова.Добавлено: 2022-05-05
Анри де Ренье
Собрание сочинений :
Том 19 : Эскапада : Роман (1926)
перевод и предисловие А. А. Франковского.Добавлено: 2021-09-03
Добавлено: 2016-02-29
Добавлено: 2023-07-01
Добавлено: 2012-11-13
Добавлено: 2008-05-16
Теодор Рётке
Стихотворения
стихи (Перевод с английского Р. Сефа, Ю. Мориц, А. Сергеева) // Современная американская поэзия (М.: Прогресс, 1975), 233–243.
Электронное издание подготовил Вячеслав Бородулин.Добавлено: 2023-12-11
Добавлено: 2019-05-02
Добавлено: 2019-05-10
Добавлено: 2019-04-08
Добавлено: 2021-12-31
Добавлено: 2019-12-25
Добавлено: 2019-12-25
Добавлено: 2019-12-25
Добавлено: 2008-06-12
Марио Риверо
Стихотворения в переводе Александры Косс
перевод с испанского, печатается по книге: Поэзия Колумбии (М.: Художественная литература, 1991), 308–320.
Электронное издание подготовил Вячеслав Бородулин.
Добавлено: 2017-09-16
Бела Риго
Знаки зодиака (2002)
перевод с венгерского С. Телюка и В. Лунина. Иллюстрации Ирины Телок.
Добавлено: 0000-00-00
Добавлено: 0000-00-00
Райнер Мариа Рильке
Воскрешение Лазаря ;
Rainer Maria Rilke
Auferweckung des Lazarus
in Deutsch und in eine Übersetzung in Russisch von V. Kuprijanow. Перевод В. КуприяноваДобавлено: 0000-00-00
Райнер Мариа Рильке
Дуинские элегии ;
Rainer Maria Rilke
Duineser Elegien
в переводе Владимира МикушевичаДобавлено: 0000-00-00
Райнер Мариа Рильке
Жизнь девы Марии ;
Rainer Maria Rilke
Dаs Marien-Leben
im Original und в переводе Владимира Микушевича.Добавлено: 0000-00-00
Райнер Мариа Рильке
Записки Мальте Лауридса Бригге ;
Rainer Maria Rilke
Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge
im Original und в переводе Е. Суриц