Добавлено: 2024-02-02
Добавлено: 2010-12-25
Добавлено: 2023-08-19
Добавлено: 2022-12-03
Добавлено: 2019-05-23
Добавлено: 2008-07-01
Хосе Асунсьон Сильва
Стихотворения в переводе Майи Квятковской
перевод с испанского // Поэзия Колумбии (М.: Художественная литература, 1991), 19–41.
Электронное издание подготовил Вячеслав Бородулин.
Добавлено: 2005-01-01
Шел Сильверстайн
Cтихотворения ;
параллельный текст
Добавлено: 2021-05-06
Виталий Иванович Симанков
„Вестник Европы“ (1802–1810) :
Источники переводов, авторство анонимных и псевдонимных текстов. Материалы к каталогу (2020)
Acta Slavica Estonica XII. Пушкинские чтения в Тарту. 6. Выпуск 2
Добавлено: 2023-01-23
Добавлено: 2012-03-27
Добавлено: 2010-02-14
► История русской литературы XVIII века ► Детское чтение для сердца и разума, детский журнал (1785—1789)
Добавлено: 2016-08-27
Добавлено: 2021-08-17
Добавлено: 2021-08-17
Добавлено: 2019-01-15
Добавлено: 2007-05-12
Константин Михайлович Симонов
Жди меня...
среди многих записей стихотворения «Жди меня» эта запись выделяется особо: она сделана Симоновым в Берлинской радиостудии 7 мая 1945 года, за два дня до победы. Как писал позднее известный исследователь звучащей литературы Лев Алексеевич Шилов, «именно эта фонограмма при всем ее техническом несовершенстве как-то особенно действует на слушателя — той достоверностью чувств, которые слышны в этом немного усталом голосе». Сохранил старую пленку знаменитый ленинградский радиожурналист Лазарь Ефимович Маграчев, присутствовавший тогда в студии.
Запись прислал Павел С-кий.
Добавлено: 2022-04-01
Добавлено: 2023-01-31
Добавлено: 2008-01-17
Добавлено: 2008-01-18
Константин Михайлович Симонов
читает стихотворение „Жди меня...“
в добавление к другой записи этого стихотворения, ранее нами выложенной, эта запись лучшего качества, но, как нам кажется, Симонов читает более казённо.
Добавлено: 2008-01-18
Константин Михайлович Симонов
читает стихотворение „Ты помнишь, Алеша...“
замечательная запись пожалуй самого лучшего стихотворения советского поэта...
Добавлено: 2006-10-26
Константин Михайлович Симонов
читает четыре стихотворения
Симонов читает: "Если дорог тебе твой дом…", "Майор привез мальчишку на лафете…"; "Смерть друга"; "Хозяйка дома".
Добавлено: 2022-12-06
Добавлено: 2022-04-16
Добавлено: 2008-06-12
Луис Симпсон
Стихотворения в переводе Олега Чухонцева
печатается по книге: Современная американская поэзия (М.: Прогресс, 1975), 301–309.
Электронное издание подготовил Вячеслав Бородулин.
Добавлено: 2024-03-22
Добавлено: 2024-07-24
Добавлено: 2020-10-16
Добавлено: 2022-01-31
Добавлено: 2017-02-05