Literatur auf deutsch / Переводы с немецкого (254)

Добавлено: 2020-02-16

Эдуард Мёрике
Моцарт на пути в Прагу (1928)

Добавлено: 2022-10-30

Кристоф Меккель
Шапка-невидимка :
Стихи 1957–2015 гг. (2020)

перевод с немецкого Вальдемара Вебера

Добавлено: 2023-09-10

Мариэлла Мер
Волчица из Лучиньяно (2017)

Добавлено: 2023-09-14

Клаус Мерц
Запоздалый гость (2012)

► Literatur auf deutsch / Переводы с немецкого ► Детская литература

Добавлено: 2012-11-03

Иоганн Карл Август Музеус
Сказки и легенды (1960)

Добавлено: 2020-04-04

Роберт Музиль
Малая проза. Избранные произведения в двух томах :
Том 1 (1999)

Добавлено: 2020-04-04

Роберт Музиль
Малая проза. Избранные произведения в двух томах :
Том 2 (1999)

Добавлено: 2020-04-07

Роберт Музиль
Человек без свойств :
Книга 1 (1994)

Добавлено: 2020-04-07

Роберт Музиль
Человек без свойств :
Книга 2 (1994)

Добавлено: 2018-12-25

Новалис
Генрих фон Офтердинген (2003)

Все книги книжной серии

Новалис
Гимны к ночи ;

Добавлено: 2022-10-30

Рихард Питрасс
Notausgang : Запасной выход :
Стихотворения (2022)

► Современная русскоязычная литература (произведения) ► Literatur auf deutsch / Переводы с немецкого ► Urbi. Литературный альманах (1995—)

Добавлено: 2022-12-01

Алексей Арнольдович Пурин
Сентиментальное путешествие ;
Райнер Мариа Рильке
Сонеты к Орфею (2000)

Urbi. Выпуск 27

Страница автора Пурин
Страница автора Рильке

Добавлено: 2022-03-24

Эрих Мария Ремарк
Ночь в Лиссабоне. Тени в раю (1990)

Райнер Мариа Рильке
10 стихотворений в пер. К. П. Богатырёва ;
Rainer Maria Rilke
10 Gedichte

Райнер Мариа Рильке
Воскрешение Лазаря ;
Rainer Maria Rilke
Auferweckung des Lazarus

in Deutsch und in eine Übersetzung in Russisch von V. Kuprijanow. Перевод В. Куприянова

Райнер Мариа Рильке
Дуинские элегии ;
Rainer Maria Rilke
Duineser Elegien

в переводе Владимира Микушевича

Райнер Мариа Рильке
Жизнь девы Марии ;
Rainer Maria Rilke
Dаs Marien-Leben

im Original und в переводе Владимира Микушевича.

Райнер Мариа Рильке
Записки Мальте Лауридса Бригге ;
Rainer Maria Rilke
Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge

im Original und в переводе Е. Суриц

Добавлено: 2020-09-27

Райнер Мариа Рильке
Записки Мальте Лауридса Бригге (1988)

Все книги книжной серии