Deutschsprachige Literatur / Переводы с немецкого (286)

Da befinden sich unsere Veröffentlichungen in Deutsch. Viele davon beinhalten noch zusätzlich russische Übersetzung. Diese Textausgaben sind speziell für die Russen, die Deutsch lernen, vorgesehen, aber auch für jeder, der einfach Texte im Original 'Deutsch' sucht, interessant sind.

1 2 Стр. 3 4 5 6 7 8 9 10

► Deutschsprachige Literatur / Переводы с немецкого ► Искусство, театр, балет, кино

Добавлено: 2018-09-10

Наша награда 2021

Deutschsprachige Literatur / Переводы с немецкого (286)

Бертольт БрехтО театре (1960)

Бертольт БрехтТрёхгрошовый роман (1984)

Готфрид Август Бюргер; Рудольф Эрих РаспеПриключения барона Мюнхгаузена (1985)

Георг БюхнерСочинения (1935)

Вильгельм Генрих ВакенродерФантазии об искусстве (1977)

Михаэль ВикЗакат Кенигсберга. Свидетельство немецкого еврея (2004)

Гергарт ГауптманПолное собрание сочинений в трёх томах :Том 1 (1908)

Гергарт ГауптманПолное собрание сочинений в трёх томах :Том 2 (1908)

Гергарт ГауптманПолное собрание сочинений в трёх томах :Том 3 (1908)

Георг ГеймВечный день. Umbra vitae. Небесная трагедия (2003)

Георг ГеймСтихотворения в переводе Михаила Гаспарова

Генрих ГейнеАтта Троль :Сон в летнюю ночь (1978)

Генрих ГейнеГермания (Зимняя сказка) (1934)

Генрих ГейнеПолное собрание сочинений :Том 1 (1904)

Генрих ГейнеПолное собрание сочинений :Том 2 (1904)

Генрих ГейнеПолное собрание сочинений :Том 3 (1904)

Генрих ГейнеПолное собрание сочинений :Том 4 (1904)

Генрих ГейнеПолное собрание сочинений :Том 5 (1904)

Генрих ГейнеПолное собрание сочинений :Том 6 (1904)

Генрих ГейнеПолное собрание сочинений в двенадцати томах :Том 1. Лирика (1938)

Генрих ГейнеПолное собрание сочинений в двенадцати томах :Том 2. Новые стихотворения. Современные стихотворения. Атта Троль. Германия (1948)

Генрих ГейнеПолное собрание сочинений в двенадцати томах :Том 3. Лирика (1939)

Генрих ГейнеПолное собрание сочинений в двенадцати томах :Том 4. Путевые картины (1935)

Генрих ГейнеПолное собрание сочинений в двенадцати томах :Том 5. Новеллы. Статьи (1937)

Генрих ГейнеСобрание сочинений в десяти томах :Том 1. Книга песен. Трагедии. Ранние стихотворения (1956)

Генрих ГейнеСобрание сочинений в десяти томах :Том 2. Стихотворения и поэмы (1957)

Генрих ГейнеСобрание сочинений в десяти томах :Том 3. Романсеро. Поздние поэмы и стихотворения (1957)

Генрих ГейнеСобрание сочинений в десяти томах :Том 4. Путевые картинки (1957)

Генрих ГейнеСобрание сочинений в десяти томах :Том 5. Статьи. Французские художники. Французские дела. Из мемуаров г-на Шнабелевопского (1958)

Генрих ГейнеСобрание сочинений в десяти томах :Том 6. К различному пониманию истории и др. (1958)

Бертольт Брехт
О театре (1960)

Бертольт Брехт
Трёхгрошовый роман (1984)

Готфрид Август Бюргер; Рудольф Эрих Распе
Приключения барона Мюнхгаузена (1985)

Георг Бюхнер
Сочинения (1935)

Вильгельм Генрих Вакенродер
Фантазии об искусстве (1977)

Михаэль Вик
Закат Кенигсберга. Свидетельство немецкого еврея (2004)

Гергарт Гауптман
Полное собрание сочинений в трёх томах :
Том 1 (1908)

Гергарт Гауптман
Полное собрание сочинений в трёх томах :
Том 2 (1908)

Гергарт Гауптман
Полное собрание сочинений в трёх томах :
Том 3 (1908)

Георг Гейм
Вечный день. Umbra vitae. Небесная трагедия (2003)

Георг Гейм
Стихотворения в переводе Михаила Гаспарова

Генрих Гейне
Атта Троль :
Сон в летнюю ночь (1978)

Генрих Гейне
Германия (Зимняя сказка) (1934)

Генрих Гейне
Полное собрание сочинений :
Том 1 (1904)

Генрих Гейне
Полное собрание сочинений :
Том 2 (1904)

Генрих Гейне
Полное собрание сочинений :
Том 3 (1904)

Генрих Гейне
Полное собрание сочинений :
Том 4 (1904)

Генрих Гейне
Полное собрание сочинений :
Том 5 (1904)

Генрих Гейне
Полное собрание сочинений :
Том 6 (1904)

Генрих Гейне
Полное собрание сочинений в двенадцати томах :
Том 1. Лирика (1938)

Генрих Гейне
Полное собрание сочинений в двенадцати томах :
Том 2. Новые стихотворения. Современные стихотворения. Атта Троль. Германия (1948)

Генрих Гейне
Полное собрание сочинений в двенадцати томах :
Том 3. Лирика (1939)

Генрих Гейне
Полное собрание сочинений в двенадцати томах :
Том 4. Путевые картины (1935)

Генрих Гейне
Полное собрание сочинений в двенадцати томах :
Том 5. Новеллы. Статьи (1937)

Генрих Гейне
Собрание сочинений в десяти томах :
Том 1. Книга песен. Трагедии. Ранние стихотворения (1956)

Генрих Гейне
Собрание сочинений в десяти томах :
Том 2. Стихотворения и поэмы (1957)

Генрих Гейне
Собрание сочинений в десяти томах :
Том 3. Романсеро. Поздние поэмы и стихотворения (1957)

Генрих Гейне
Собрание сочинений в десяти томах :
Том 4. Путевые картинки (1957)

Генрих Гейне
Собрание сочинений в десяти томах :
Том 5. Статьи. Французские художники. Французские дела. Из мемуаров г-на Шнабелевопского (1958)

Генрих Гейне
Собрание сочинений в десяти томах :
Том 6. К различному пониманию истории и др. (1958)