Deutschsprachige Literatur / Переводы с немецкого (287)

Da befinden sich unsere Veröffentlichungen in Deutsch. Viele davon beinhalten noch zusätzlich russische Übersetzung. Diese Textausgaben sind speziell für die Russen, die Deutsch lernen, vorgesehen, aber auch für jeder, der einfach Texte im Original 'Deutsch' sucht, interessant sind.

1 2 3 4 5 Стр. 6 7 8 9 10

► Deutschsprachige Literatur / Переводы с немецкого

Добавлено: 2020-01-27

Поэль Меерович Карп
Избранные переводы :
Том 2 (2020)

Переводы из Генриха Гейне.

Наша награда 2021

Deutschsprachige Literatur / Переводы с немецкого (287)

Поэль Меерович КарпИзбранные переводы :Том 2 (2020)

Франц КафкаАмерика : Роман; Процесс : Роман; Из дневников (1991)

Франц КафкаЗамок (1990)

Франц КафкаИз дневников. Письмо отцу (1988)

Франц КафкаПревращение ;Franz KafkaDie Verwandlung (2004)

Франц КафкаРассказы. Пропавший без вести (Америка) : Роман (2000)

Франц КафкаРоман [Процесс]. Новеллы. Притчи (1965)

Готфрид КеллерНовеллы (1970)

Эрих КестнерМаленькая свобода :Стихи (1962)

Эрих КестнерПовести (1985)

Генрих фон КлейстДрамы. Новеллы (1969)

Генрих фон КлейстМихаель Кольгаас (1928)

Теодор КрамерХвала отчаянию : Избранные стихотворения (2019)

Фридрих де Ла Мотт ФукеУндина (1990)

Петер ЛанштейнЖизнь Шиллера (1984)

Вильгельм Вениаминович ЛевикИзбранные переводы в 2-х томах :Том 1 (1977)

Готхольд Эфраим ЛессингИзбранное (1980)

Готхольд Эфраим ЛессингЛаокоон, или О границах живописи и поэзии (1957)

Михаил Леонидович ЛозинскийБагровое светило. Стихи зарубежных поэтов в пер. (1974)

Эмиль ЛюдвигГёте (1965)

Густав МайринкГолем :Роман (1991)

Томас МаннИз дневника 1950 года (1950)

Поэль Меерович Карп
Избранные переводы :
Том 2 (2020)

Франц Кафка
Америка : Роман; Процесс : Роман; Из дневников (1991)

Франц Кафка
Замок (1990)

Франц Кафка
Из дневников. Письмо отцу (1988)

Франц Кафка
Превращение ;
Franz Kafka
Die Verwandlung (2004)

Франц Кафка
Рассказы. Пропавший без вести (Америка) : Роман (2000)

Франц Кафка
Роман [Процесс]. Новеллы. Притчи (1965)

Готфрид Келлер
Новеллы (1970)

Эрих Кестнер
Маленькая свобода :
Стихи (1962)

Эрих Кестнер
Повести (1985)

Генрих фон Клейст
Драмы. Новеллы (1969)

Генрих фон Клейст
Михаель Кольгаас (1928)

Теодор Крамер
Хвала отчаянию : Избранные стихотворения (2019)

Фридрих де Ла Мотт Фуке
Ундина (1990)

Петер Ланштейн
Жизнь Шиллера (1984)

Вильгельм Вениаминович Левик
Избранные переводы в 2-х томах :
Том 1 (1977)

Готхольд Эфраим Лессинг
Избранное (1980)

Готхольд Эфраим Лессинг
Лаокоон, или О границах живописи и поэзии (1957)

Михаил Леонидович Лозинский
Багровое светило. Стихи зарубежных поэтов в пер. (1974)

Эмиль Людвиг
Гёте (1965)

Густав Майринк
Голем :
Роман (1991)

Томас Манн
Из дневника 1950 года (1950)