«ImWerden»: Электронная библиотека Андрея Никитина-Перенского

Биб-ка „Вторая литература“Наши гости ▼

Борис Хазанов Борис Хазанов Архив Фридрих Горенштейн Роман Дубровкин Тамара Жирмунская Михаил Румер Вадим Черняк Наталья Крандиевская Фёдор Крюков

Дополнительно ▼

Каталог частных Фондов Издательство ImWerden Ссылки О библиотеке Дезидераты Статистика

Независимая литературная премия „ДАР“

Aus dem Russischen ins Deutsche (28)

Die Einsamen

Die Einsamen (1921)

Chekhov Von der Liebe

A. Chekhov. Von der Liebe (1918)

Dostoewskij Aufzeichnungen aus einem toten Hause

F. M. Dostoewskij. Aufzeichnungen aus einem toten Hause (1924)

Dostoewskij Die Legende vom Großinquisitor

F. M. Dostoewskij. Die Legende vom Großinquisitor (1919)

Dostoewskij Drei Novellen

F. M. Dostoewskij. Drei Novellen (1916)

Gogol Die toten Seelen

N. Gogol. Die toten Seelen (1920)

Gorky Mein Weggenosse

M. Gorky. Mein Weggenosse (1921)

Kusmin Der zärtliche Josef

M. Kusmin. Der zärtliche Josef (1919)

Kusmin Die Reisen des Sir John Fairfax durch die Türkei und andere bemerkenswerte Länder

M. Kusmin. Die Reisen des Sir John Fairfax durch die Türkei und andere bemerkenswerte Länder (1923)

Kusmin Taten des grossen Alexander

M. Kusmin. Taten des grossen Alexander (1910)

Mereschkowski Alexander I : Historischer Roman

D. S. Mereschkowski. Alexander I : Historischer Roman (1925)

Nekrasov Дойче бух / Deutsche Buch

V. Nekrasov. Дойче бух / Deutsche Buch (2002)

Puschkin Der Berggefangene

A. Puschkin. Der Berggefangene (1823)

Puschkin Der Schneesturm und andere Novellen

A. Puschkin. Der Schneesturm und andere Novellen (1921)

Tolstoi Auferstehung

L. Tolstoi. Auferstehung (1920)

Tolstoi Ausgewählte Erzählungen

L. Tolstoi. Ausgewählte Erzählungen.
Band 1 (1911)

Tolstoi Ausgewählte Erzählungen

L. Tolstoi. Ausgewählte Erzählungen.
Band 2 (1911)

Tolstoi Ausgewählte Erzählungen

L. Tolstoi. Ausgewählte Erzählungen.
Band 3 (1911)

Tolstoi

L. Tolstoi. Gedanken aus dem Buch „Für jeden Tag“ (1909)

Tolstoi Höllenfahrt

A. N. Tolstoi. Höllenfahrt (1922)

Tolstoi Kindheit. Knabenalter. Jünglingsjahre

L. Tolstoi. Kindheit. Knabenalter. Jünglingsjahre (1925)

Tolstoi Nachgelassene Werke

L. Tolstoi. Nachgelassene Werke.
Band 1 (1911)

Tolstoi Nachgelassene Werke

L. Tolstoi. Nachgelassene Werke.
Band 2 (1911)

Tolstoi Nachgelassene Werke

L. Tolstoi. Nachgelassene Werke.
Band 3 (1911)

Turgenew Klara Militsch

I. S. Turgenew. Klara Militsch (1883)

Генин Unewige Gedanken

М. М. Генин. Unewige Gedanken (2018)

Куприянов Тяжелый рок

В. Г. Куприянов; V. Kupriyanov. Тяжелый рок (2014)

Пастернак „Я на той же улице старинной...“

Б. Л. Пастернак; B. Pasternak. „Я на той же улице старинной...“ (2012)