«ImWerden»: Электронная библиотека Андрея Никитина-Перенского

Дата открытия: 15 августа 2000 года. Сейчас в библиотеке ImWerden 18 726 публикаций (6 022 943 страниц).

Поиск по библиотеке

Другая иностранная литература (290)

  
АвторГод издания ↑Дата добавления
„Давид Сасунский“„Давид Сасунский“ : Армянский народный эпос (1982)
„Свободной музы приношенье...“„Свободной музы приношенье...“ : Европейская романтическая поэма (1988)
Magia Ordinis или Орденская магия: История одной магической фальшивкиMagia Ordinis или Орденская магия: История одной магической фальшивки (2013)
Автобиография Тимура. Богатырские сказания о Чингис-хане и Аксак-ТемиреАвтобиография Тимура. Богатырские сказания о Чингис-хане и Аксак-Темире (1934)
АлпамышАлпамыш : Узбекский народный эпос (1982)
АмранАмран (1932)
Армянская средневековая лирикаАрмянская средневековая лирика (1972)
Армянские поэты нового времениАрмянские поэты нового времени (1983)
Армянские сказкиАрмянские сказки (1933)
Ассиро-вавилонский эпосАссиро-вавилонский эпос (2007)
Афганские народные пословицы и поговоркиАфганские народные пословицы и поговорки (1961)
Белорусские поэтыБелорусские поэты : (XIX — начала XX века) (1963)
Возвращенная драгоценностьВозвращенная драгоценность : Китайские повести XVII века (1982)
Воздушный корабльВоздушный корабль : Литературные баллады (1986)
Все дни, все ночиВсе дни, все ночи : Современная шведская пьеса (1997)
Всходы вечности : Ассиро-вавилонская поэзия. В переводе В. К. ШилейкоВсходы вечности : Ассиро-вавилонская поэзия. В переводе В. К. Шилейко (1987)
Грузинские романтикиГрузинские романтики (1978)
Дагестанские лирикиДагестанские лирики (1961)
Девичий Виноград : Женская поэзия ЛатвииДевичий Виноград : Женская поэзия Латвии (2014)
Дело рук компьютераДело рук компьютера : Сборник зарубежной фантастики (1988)
Заклятие ДаосаЗаклятие Даоса : Китайские повести XVII века (1982)
Зарубежная поэзия в русских переводахЗарубежная поэзия в русских переводах : От Ломоносова до наших дней (1968)
Из армянской поэзииИз армянской поэзии : Перевод В. Державина (1972)
Из польской поэзии ХХ векаИз польской поэзии ХХ века : Переводы Сeргея Тхоржевского (1990)
Из румынской поэзии. Перевод Льва БеринскогоИз румынской поэзии. Перевод Льва Беринского
Интегральное скерцоИнтегральное скерцо : Научно-фантастические повести и рассказы о музыке (1990)
Ирландские легенды и сказкиИрландские легенды и сказки (1960)
Ирландские сагиИрландские саги (1933)
Ирландские сагиИрландские саги (1929)
Исландские сагиИсландские саги (2000)
Испанские и португальские поэты, жертвы инквизицииИспанские и португальские поэты, жертвы инквизиции (1934)
КалевалаКалевала (1933)
Караван мудростиКараван мудрости : Народные изречения и пословицы Средней Азии (1968)
Кинжал-предатель: Из секретной книги Джона ВильсонаКинжал-предатель: Из секретной книги Джона Вильсона (2013)
Книга тысячи и одной ночи. Том 6Книга тысячи и одной ночи. Том 6 (1934)
Латышские народные сказкиЛатышские народные сказки (1971)
Латышские сказкиЛатышские сказки (1933)
Лирика вагантовЛирика вагантов (1970)
Лирика Древнего ЕгиптаЛирика Древнего Египта : В переводе Анны Ахматовой и Веры Потаповой (1965)
Лирика. Из персидско-таджикской поэзииЛирика. Из персидско-таджикской поэзии (1987)
Лирики ВостокаЛирики Востока : Переводы (1986)
Литературные манифесты западноевропейских романтиковЛитературные манифесты западноевропейских романтиков (1980)
Литовские поэты XIX векаЛитовские поэты XIX века (1962)
Литовские поэты XX векаЛитовские поэты XX века (1971)
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1Мастера русского стихотворного перевода. Том 1 (1968)
Мастера русского стихотворного перевода. Том 2Мастера русского стихотворного перевода. Том 2 (1968)
Мудрые еврейские сказкиМудрые еврейские сказки (1999)
Называть вещи своими именамиНазывать вещи своими именами : Программные выступления мастеров западно-европейской литературы XX века (1986)
Народная поэзия АзербайджанаНародная поэзия Азербайджана (1978)
Неизданные письма иностранных писателей XVIII—XIX вековНеизданные письма иностранных писателей XVIII—XIX веков (1960)
ОтечествоОтечество : Пути и достижения национальных литератур России. Национальный вопрос. Том 1 (1916)
Персидские сказкиПерсидские сказки (1958)
Песни народов ДагестанаПесни народов Дагестана (1970)
Песни народов Северного КавказаПесни народов Северного Кавказа (1976)
Польская лирика в переводах русских поэтовПольская лирика в переводах русских поэтов : Сборник (1969)
Польские поэты XX векаПольские поэты XX века : Антология в двух томах. Том 1 (2000)
Польские поэты XX векаПольские поэты XX века : Антология в двух томах. Том 2 (2000)
Поэты АзербайджанаПоэты Азербайджана (1962)
Поэты АзербайджанаПоэты Азербайджана : Перевод А. Тарковского и А. Штейнберга (1935)
Поэты Далмации эпохи Возрождения XV—XVI вековПоэты Далмации эпохи Возрождения XV—XVI веков (1959)
Поэты КаракалпакииПоэты Каракалпакии (1980)
Поэты Чечено-Ингушетии Поэты Чечено-Ингушетии : В переводе Арсения Тарковского (1939)
раздол туманов: Страницы шотландской гэльской поэзии XVII—XX вв.раздол туманов: Страницы шотландской гэльской поэзии XVII—XX вв. (2018)
Рассказы израильских писателейРассказы израильских писателей (1965)
Рудаки и поэты его времениРудаки и поэты его времени (1985)
Сага о ВолсунгахСага о Волсунгах (1934)
Сербский эпосСербский эпос (1933)
Скальпель ОккамаСкальпель Оккама : Сборник зарубежной фантастики (1985)
Современная восточная новелла. Сборник переводов. Выпуск 2Современная восточная новелла. Сборник переводов. Выпуск 2 (1975)
Тамильские народные пословицы и поговоркиТамильские народные пословицы и поговорки (1962)
Танские новеллыТанские новеллы (1955)
Уходя из Сарагосы: Поэты еврейской Испании в переводах Михаила ГенделеваУходя из Сарагосы: Поэты еврейской Испании в переводах Михаила Генделева (2012)
Эстонские поэты XIX векаЭстонские поэты XIX века (1961)
СтихотворенияАбу-ль-Аля аль-Маарри. Стихотворения : В пер. А. Тарковского (1979)
Книга песенАбу-ль-Фарадж аль-Исфахани. Книга песен (1980)
В сердцевине морейШ. Агнон. В сердцевине морей : Сборник (1991)
Собрание сочинений в трёх томахЧ. Айтматов. Собрание сочинений в трёх томах. Том 1 (1982)
Собрание сочинений в трёх томахЧ. Айтматов. Собрание сочинений в трёх томах. Том 2 (1983)
Собрание сочинений в трёх томахЧ. Айтматов. Собрание сочинений в трёх томах. Том 3 (1984)
Стихотворения и поэмыА. Акопян. Стихотворения и поэмы (1981)
Огромный мир. Стихи зарубежных поэтовМ. И. Алигер. Огромный мир. Стихи зарубежных поэтов (1968)
Жубиаба. Мёртвое мореЖ. Амаду. Жубиаба. Мёртвое море (1973)
Собрание сочинений в трёх томахЖ. Амаду. Собрание сочинений в трёх томах. Tom 1 (1986)
Собрание сочинений в трёх томахЖ. Амаду. Собрание сочинений в трёх томах. Tom 2 (1987)
Собрание сочинений в трёх томахЖ. Амаду. Собрание сочинений в трёх томах. Tom 3 (1987)
Prinsessen på ærtenХ. К. Андерсен. Prinsessen på ærten
БарышняИ. Андрич. Барышня (2007)
ИзбранноеИ. Андрич. Избранное (1976)
Мост на ДринеИ. Андрич. Мост на Дрине : Повести и рассказы (1985)
СозвучияИ. Ф. Анненский; Ф. К. Сологуб. Созвучия : Стихи зарубежных поэтов (1979)
Сны о ГрузииБ. А. Ахмадулина. Сны о Грузии (1977)
Сны о ГрузииБ. А. Ахмадулина. Сны о Грузии (1979)
Голоса поэтовА. А. Ахматова. Голоса поэтов (1965)
Бабье летоЛ. Ашкенази. Бабье лето (1958)
Всюду встречались мне люди. Этюды детские и не детскиеЛ. Ашкенази. Всюду встречались мне люди. Этюды детские и не детские (1967)
Чёрная шкатулка : напевы, баллады, романыЛ. Ашкенази. Чёрная шкатулка : напевы, баллады, романы : Перевод с чешского Максима Реллиба (1966)
Чёрная шкатулка (зонги, баллады и истории)Л. Ашкенази; Л. Ашкенази. Чёрная шкатулка (зонги, баллады и истории) : Перевод с чешского на русский и английский Александра Лейзеровича (2002)
Лирика. Перевод Бориса Пастернака и Николая ЛозинскогоН. Бараташвили. Лирика. Перевод Бориса Пастернака и Николая Лозинского (1967)
Аргенида. Повесть героическая сочиненная Иоанном Барклаием....Д. Баркли. Аргенида. Повесть героическая сочиненная Иоанном Барклаием..... Том 1 (1751)
Сказки попугая (тота кахани)С. Х. Бахш Хайдари. Сказки попугая (тота кахани) (1933)
Стихотворения в переводе Сергея СкорвидаП. Борковец. Стихотворения в переводе Сергея Скорвида
Торжественный привет. Стихи зарубежных поэтов в пер.В. Я. Брюсов. Торжественный привет. Стихи зарубежных поэтов в пер. (1977)
Стихотворения и поэмыВажа Пшавела. Стихотворения и поэмы (1957)
Кино и всё остальноеА. Вайда. Кино и всё остальное (2005)
Избранные стихиК. Вала. Избранные стихи (1965)
Дневник ПенелопыК. Варналис. Дневник Пенелопы (1983)
Песни любвиВидьяпати. Песни любви (1977)
Рассыпанные искрыЭ. Визель. Рассыпанные искры (1999)
Следующее поколениеЭ. Визель. Следующее поколение (2001)
Избранные произведенияС. Вургун. Избранные произведения (1977)
Варшавские голубиК. И. Галчинский. Варшавские голуби : Стихи (1962)
СтихиК. И. Галчинский. Стихи (1967)
МечтателиК. Гамсун. Мечтатели (2006)
Похождения бравого солдата ШвейкаЯ. Гашек. Похождения бравого солдата Швейка (1967)
Похождения бравого солдата ШвейкаЯ. Гашек. Похождения бравого солдата Швейка (1999)
Примеры из жизни : Художественная публицистикаЯ. Гашек. Примеры из жизни : Художественная публицистика (1983)
Рассказы и фельетоныЯ. Гашек. Рассказы и фельетоны (1980)
Собрание сочинений в пяти томахЯ. Гашек. Собрание сочинений в пяти томах. Том 1 (1966)
Собрание сочинений в пяти томахЯ. Гашек. Собрание сочинений в пяти томах. Том 2 (1966)
Собрание сочинений в пяти томахЯ. Гашек. Собрание сочинений в пяти томах. Том 3 (1966)
Собрание сочинений в пяти томахЯ. Гашек. Собрание сочинений в пяти томах. Том 4 (1966)
Собрание сочинений в пяти томахЯ. Гашек. Собрание сочинений в пяти томах. Том 5 (1966)
Талантливый человек : РассказыЯ. Гашек. Талантливый человек : Рассказы (1983)
Стихотворения в переводах С. Скорвида, Т. МиловойЗ. Гейда. Стихотворения в переводах С. Скорвида, Т. Миловой
Уходя из СарагосыМ. С. Генделев. Уходя из Сарагосы (2012)
Голоса друзей : Избранные переводыН. И. Глазков. Голоса друзей : Избранные переводы (1982)
Трудись, огонь!..И. Н. Голенищев-Кутузов. Трудись, огонь!.. (2008)
Девственность и др. рассказы. Порнография. Страницы дневникаВ. Гомбрович. Девственность и др. рассказы. Порнография. Страницы дневника (1992)
Преднамеренное убийствоВ. Гомбрович. Преднамеренное убийство : Рассказы (1991)
Навозный жук летает в сумерках...М. Грипе. Навозный жук летает в сумерках... (2004)
Стихотворения и поэмыД. И. Гулиа. Стихотворения и поэмы (1974)
Стихотворения и поэмыГ. Гулям; Айбек. Стихотворения и поэмы (1980)
Стихотворения и поэмыД. Гурамишвили. Стихотворения и поэмы (1980)
Легенда об УленшпигелеШ. де Костер. Легенда об Уленшпигеле : Перевод Аркадия Горнфельда (1955)
Избранные произведенияДжами. Избранные произведения (1978)
Стихотворения и поэмыИ. Джансугуров; С. Сейфуллин. Стихотворения и поэмы (1973)
Полное собрание сочинений и писемВ. А. Жуковский. Полное собрание сочинений и писем : Переводы из Гомера. Том 6 (2010)
Собрание сочинений в трёх томахН. А. Заболоцкий. Собрание сочинений в трёх томах. Том 2 (1984)
Собрание сочинений в трёх томахН. А. Заболоцкий. Собрание сочинений в трёх томах. Том 3 (1984)
ТрилистникН. А. Заболоцкий; К. М. Симонов. Трилистник : Стихи зарубежных поэтов (1971)
Легенда XX векаП. А. Зейтунцян. Легенда XX века : Повести, романы (1985)
...обе двери открыты...И. Зиедонис. ...обе двери открыты... : Стихи и поэмы (1990)
Перелётный каменьИ. Зиедонис. Перелётный камень (1981)
Поэма о молокеИ. Зиедонис. Поэма о молоке (1983)
Братья АшкеназиИ. Зингер. Братья Ашкенази : Роман в трёх частях (2012)
Семья КарновскихИ. Зингер. Семья Карновских (2010)
Путешествие на ВолгуА. Ибн Фадлан. Путешествие на Волгу (1939)
Стихотворения и поэмыА. С. Исаакян. Стихотворения и поэмы (1975)
Русская КавафианаК. Кавафис. Русская Кавафиана : Собрание стихотворений. Биография. Статьи (2000)
Трактат о Явлениях Ангелов, Демонов и Духов, а также о Привидениях и Вампирах в Венгрии, Моравии, Богемии и СилезииО. Кальме. Трактат о Явлениях Ангелов, Демонов и Духов, а также о Привидениях и Вампирах в Венгрии, Моравии, Богемии и Силезии (2013)
Камоэнс Избранные сонетыЛ. д. Камоэнс. Избранные сонеты
Волшебное зеркальце и другие историиШ. Каняди. Волшебное зеркальце и другие истории (2019)
Опыт перевода и подражания Горациевых одВ. В. Капнист. Опыт перевода и подражания Горациевых од (2013)
От Монмартра до Латинского кварталаФ. Карко. От Монмартра до Латинского квартала (2011)
Избранные переводыП. М. Карп. Избранные переводы. Том 3 (2020)
Такой трудный лесТ. Карпович. Такой трудный лес (2019)
Разговоры с близкимЛ. М. Квитко. Разговоры с близким : Стихи (1940)
Переписка Фрадике МендесаЖ. М. Э. д. Кейрош. Переписка Фрадике Мендеса (1970)
Кемине; Молланепес. (1959)
Английский флагИ. Кертес. Английский флаг (2001)
Переводы Г. Р. Державина из ПиндараБ. И. Коплан. Переводы Г. Р. Державина из Пиндара (1922)
СочиненияИ. П. Котляревский. Сочинения (1969)
Старинные эстонские народные сказкиФ. Р. Крейцвальд. Старинные эстонские народные сказки (1953)
ИзбранноеИ. Крянгэ. Избранное (1977)
Стихотворения и поэмыА. А. Кулешов. Стихотворения и поэмы (1983)
Когда Панург перестанет быть смешнымМ. Кундера. Когда Панург перестанет быть смешным (1994)
Бумажная ложь : Стихотворения ; De papieren leugen : GedichtenВ. Г. Куприянов. Бумажная ложь : Стихотворения ; De papieren leugen : Gedichten (2008)
Памфлеты, фельетоны, рассказыМ. Ларни. Памфлеты, фельетоны, рассказы (1973)
Украденное лицоЛатифа. Украденное лицо : Моя юность прошла в Кабуле (2002)
Стихотворения и поэмыА. А. Лахути. Стихотворения и поэмы (1981)
Волшебный лес. Стихи зарубежных поэтов в переводеВ. В. Левик. Волшебный лес. Стихи зарубежных поэтов в переводе (1974)
Декамерон переводчикаЭ. М. Левин. Декамерон переводчика (2008)
Время твое. Переводы из грузинской поэзии. Стихи о ГрузииВ. Н. Леонович. Время твое. Переводы из грузинской поэзии. Стихи о Грузии (1986)
Непричёсанные мыслиС. Е. Лец. Непричёсанные мысли : Перевод Владимира Россельса (1978)
Непричёсанные мысли. Перевод Владимира РоссельсаС. Е. Лец. Непричёсанные мысли. Перевод Владимира Россельса (1991)
Непричёсанные мысли. Перевод Максима МальковаС. Е. Лец. Непричёсанные мысли. Перевод Максима Малькова (1999)
Двойная спиральЭ. Лотяну. Двойная спираль (1976)
Стихотворения и поэмыП. Маркиш. Стихотворения и поэмы (1969)
Легенды Крыма. 1-й выпускН. А. Маркс. Легенды Крыма. 1-й выпуск (1913)
Легенды Крыма. 2-й выпускН. А. Маркс. Легенды Крыма. 2-й выпуск (1915)
Легенды Крыма. 3-й выпускН. А. Маркс. Легенды Крыма. 3-й выпуск (1917)
Поэты разных стран. Стихи зарубежных поэтов в переводеЛ. Н. Мартынов. Поэты разных стран. Стихи зарубежных поэтов в переводе (1964)
СтихотворенияМахтум­кули. Стихотворения (1984)
КомедииМенандр. Комедии (1936)
Полное собрание сочинений [в двадцати четырёх томах]Д. С. Мережковский. Полное собрание сочинений [в двадцати четырёх томах]. Том 21 : Переводы (1914)
На крыльях зари за край моряЧ. Милош. На крыльях зари за край моря : в переводе Сергея Морейно (2016)
Голый островД. Михаилович. Голый остров : Разговоры с друзьями (2001)
К русским друзьямА. Мицкевич. К русским друзьям (1984)
Крымские сонетыА. Мицкевич. Крымские сонеты (1948)
Избранные произведенияМукими; Фуркат. Избранные произведения (1972)
Стихотворения и поэмыНавои. Стихотворения и поэмы (1983)
Ода типографииП. Неруда. Ода типографии (1972)
Стихотворения и поэмыНизами Гянджеви. Стихотворения и поэмы (1981)
СтихотворенияЦ. К. Норвид. Стихотворения (1972)
ИудаА. Оз. Иуда (2017)
Мой МихаэльА. Оз. Мой Михаэль : Роман (1994)
СтихиМ. Павликовская-Ясножевская. Стихи (1987)
АзарелК. Пап. Азарел : Перевод с венгерского Шимона Маркиша (2008)
Испанские и португальские поэты жертвы инквизицииВ. Я. Парнах. Испанские и португальские поэты жертвы инквизиции (2012)
Звездное небоБ. Л. Пастернак. Звездное небо : Стихи зарубежных поэтов (1966)
До свидания в аду?В. Пестка. До свидания в аду? (2019)
Стихи для ГрошкиВ. Пестка. Стихи для Грошки (2013)
Собрание сочинений в трёх томахШ. Петёфи. Собрание сочинений в трёх томах. Том 1 (1963)
Собрание сочинений в трёх томахШ. Петёфи. Собрание сочинений в трёх томах. Том 2 (1963)
Собрание сочинений в трёх томахШ. Петёфи. Собрание сочинений в трёх томах. Том 3 (1963)
ЛачплесисА. Пумпур. Лачплесис : Латышский народный герой (1985)
Избранные произведенияЯ. Райнис. Избранные произведения (1953)
Избранные произведенияЯ. Райнис. Избранные произведения (1981)
Знаки зодиакаБ. Риго. Знаки зодиака (2002)
СтихотворенияЭ. Роттердамский; Иоанн Секунд. Стихотворения (1983)
Из стихотворений 1956—1968 годовТ. Ружевич. Из стихотворений 1956—1968 годов
Поэма о скрытом смыслеД. Руми. Поэма о скрытом смысле : Избранные притчи (1986)
Витязь в тигровой шкуреШ. Руставели. Витязь в тигровой шкуре : Перевод Н. А. Заболоцкого (1977)
Витязь в тигровой шкуреШ. Руставели. Витязь в тигровой шкуре : Перевод К. Д. Бальмонта (1937)
БустанСаади. Бустан (1935)
Избранные произведенияМ. А. Сабир. Избранные произведения (1983)
Поэты-современники. Стихи зарубежных поэтовД. С. Самойлов. Поэты-современники. Стихи зарубежных поэтов (1963)
СтихотворенияСаят-Нова. Стихотворения (1982)
Стихи о Варшавском восстанииА. Свирщиньская. Стихи о Варшавском восстании
СтихотворенияСеиди; Зелили. Стихотворения (1984)
Стихотворения в переводе Сергея СкорвидаЯ. Скацел. Стихотворения в переводе Сергея Скорвида
Стихотворения. Маленькие рецензииЯ. Скацел. Стихотворения. Маленькие рецензии
Ледовая книгаЮ. Смуул. Ледовая книга (1982)
СтихотворенияСюэ Тао. Стихотворения
СтихотворенияГ. Табидзе. Стихотворения (1983)
Стихотворения в переводе Владимира ЛеоновичаГ. Табидзе. Стихотворения в переводе Владимира Леоновича (1979)
АвтопортретТ. Табидзе. Автопортрет : Избранные стихотворения и поэмы (1995)
Стихотворения и поэмыТ. Табидзе. Стихотворения и поэмы (1964)
НационализмР. Тагор. Национализм (1922)
Собрание сочинений в двенадцати томахР. Тагор. Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 1 (1961)
Собрание сочинений в двенадцати томахР. Тагор. Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 2 (1962)
Собрание сочинений в двенадцати томахР. Тагор. Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 3 (1962)
Собрание сочинений в двенадцати томахР. Тагор. Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 4. Стихи. Пьесы (1963)
Собрание сочинений в двенадцати томахР. Тагор. Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 5. Гора : Роман. Четыре жизни : Повесть (1963)
Собрание сочинений в двенадцати томахР. Тагор. Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 6. Дом и мир : Роман. Рассказы (1963)
Собрание сочинений в двенадцати томахР. Тагор. Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 7. Стихи. Пьесы (1964)
Собрание сочинений в двенадцати томахР. Тагор. Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 8. Стихи. Пьесa „Красныe олеандры“ (1964)
Собрание сочинений в двенадцати томахР. Тагор. Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 9. Роман „В тенетах жизни“. Роман „Последняя поэма“ (1965)
Собрание сочинений в двенадцати томахР. Тагор. Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 10. Повести. Рассказы. Миниатюры. Пьесы (1965)
Собрание сочинений в двенадцати томахР. Тагор. Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 11. Статьи (1965)
Собрание сочинений в двенадцати томахР. Тагор. Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 12. Воспоминания. Письма. Стихи (1965)
Поэзия Грузии. Избранные стихотворенияА. А. Тарковский. Поэзия Грузии. Избранные стихотворения (1978)
Собрание сочинений в трёх томахА. А. Тарковский. Собрание сочинений в трёх томах. Том 3 (1993)
Сага о Фритьофе. АксельЭ. Тегнер. Сага о Фритьофе. Аксель (1935)
СтихотворенияВ. Терьян. Стихотворения (1980)
Избранная лирикаЮ. Тувим. Избранная лирика (1967)
СтихиЮ. Тувим. Стихи (1959)
СтихиЮ. Тувим. Стихи (1965)
Цветы ПольшиЮ. Тувим. Цветы Польши : Фрагменты поэмы. Пер. Николая Чуковского (1971)
Цветы ПольшиЮ. Тувим. Цветы Польши : Отрывки
Стихотворения и поэмыО. Туманян. Стихотворения и поэмы (1969)
СтихотворенияМ. Урсаки. Стихотворения
Книга царей ШахнамэФирдоуси. Книга царей Шахнамэ : Избранные места (1934)
КруговоротМ. Форман. Круговорот (1999)
РубаиО. Хайям. Рубаи (1986)
РубаиО. Хайям. Рубаи (1969)
РубайатО. Хайям. Рубайат : Перевод Германа Плисецкого (1972)
РубайатО. Хайям. Рубайат : Перевод Владимира Державина (1965)
ЛирикаХакани. Лирика : Перевод с фарси В. Державина (1967)
Избранные произведенияХамза Хаким-заде Ниязи. Избранные произведения (1970)
ИзбранноеХань Юй; Лю Цзун-юань. Избранное (1979)
Стихотворения и поэмыК. Хетагуров. Стихотворения и поэмы (1976)
Месса ЛядзинскогоР. Хонет. Месса Лядзинского (2017)
Стихотворения и поэмыГ. Цадаса. Стихотворения и поэмы (1958)
Просто сердце. Стихи зарубежных поэтовМ. И. Цветаева. Просто сердце. Стихи зарубежных поэтов (1967)
Стихотворения и поэмыИ. Г. Чавчавадзе. Стихотворения и поэмы (1976)
Зеркала фантазииА. Чак. Зеркала фантазии (2013)
Собрание сочинений в семи томахК. Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 1 (1974)
Собрание сочинений в семи томахК. Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 2 (1975)
Собрание сочинений в семи томахК. Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 3 (1975)
Собрание сочинений в семи томахК. Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 4 (1976)
Собрание сочинений в семи томахК. Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 5 (1976)
Собрание сочинений в семи томахК. Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 6 (1977)
Собрание сочинений в семи томахК. Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 7 (1977)
Стихотворения и поэмыЕ. Чаренц. Стихотворения и поэмы (1973)
Стихотворения и поэмыС. И. Чиковани. Стихотворения и поэмы (1983)
ФонтанеллаМ. Шалев. Фонтанелла (2009)
Круг земной. Стихи зарубежных поэтов в пер.С. В. Шервинский. Круг земной. Стихи зарубежных поэтов в пер. (1985)
Избранные произведения в двух томахА. М. Ширванзаде. Избранные произведения в двух томах. Том 1 (1958)
Избранные произведения в двух томахА. М. Ширванзаде. Избранные произведения в двух томах. Том 2 (1958)
Басни ЭзопаЭзоп. Басни Эзопа (1968)
Гакраб (Битва): Поэма о шахматной игреЯ. М. Эйхенбаум. Гакраб (Битва): Поэма о шахматной игре (2011)
Гадальщик на камешкахМ. Элиаде. Гадальщик на камешках
Библиотека капитана НемоП. У. Энквист. Библиотека капитана Немо : Роман (1994)
Баллады. Стихи. СказкиК. Я. Эрбен. Баллады. Стихи. Сказки (1948)
ИзбранноеИ. Эркень. Избранное (1981)
Народ лагерейИ. Эркень. Народ лагерей (2015)
Путь к гротеску. РассказыИ. Эркень. Путь к гротеску. Рассказы (1984)
Стихотворения и поэмыЯкуб Колас. Стихотворения и поэмы (1978)
ИзбранноеЯнка Купала. Избранное (1973)