“ImWerden”: Digital Library of Andrey Nikitin-Perensky

Opening date: August 15, 2000. Currently in the library ImWerden: 18,863 publications (6,059,622 pages).

Search the library

Переводы с итальянского (39)

  
AuthorPublication year ↑Date added
Истории из предысторииИстории из предыстории : Сборник сказок для взрослых (1990)
Итальянская поэзия XIII—XIX вв. в русских переводахИтальянская поэзия XIII—XIX вв. в русских переводах (1992)
Твоей разумной силе слава! : Европейские писатели о книге, чтении, библиофильствеТвоей разумной силе слава! : Европейские писатели о книге, чтении, библиофильстве (1988)
ДекамеронД. Боккаччо. Декамерон (1955)
Декамерон. Книга 1Д. Боккаччо. Декамерон. Книга 1 (1988)
Декамерон. Книга 2Д. Боккаччо. Декамерон. Книга 2 (1988)
Фьямметта. Фьезоланские нимфыД. Боккаччо. Фьямметта. Фьезоланские нимфы (1968)
ФацетииП. Браччолини. Фацетии (1934)
Сицилийские беседыЭ. Витторини. Сицилийские беседы (1983)
СочиненияФ. Гвиччардини. Сочинения (1934)
Трудись, огонь!..И. Н. Голенищев-Кутузов. Трудись, огонь!.. (2008)
Божественная комедияДанте. Божественная комедия : Рай : В переводе В. В. Чуйко (1894)
Божественная комедияДанте. Божественная комедия : Чистилище : В переводе В. В. Чуйко (1894)
Божественная комедияДанте. Божественная комедия : Перевод Михаила Лозинского (1967)
Божественная комедия. АдДанте. Божественная комедия. Ад : В переводе В. В. Чуйко (1894)
Малые произведенияДанте. Малые произведения (1968)
Свирель в лесуГ. Деледда. Свирель в лесу (1967)
Четыре рассказа (из книги „Итальянские новеллы“)Г. Деледда. Четыре рассказа (из книги „Итальянские новеллы“) (1960)
Этторе Фьерамоска, или Барлеттский турнирМ. Д’Адзельо. Этторе Фьерамоска, или Барлеттский турнир (1934)
Мне повезлоК. Кардинале. Мне повезло (1997)
Приключения ПиноккиоК. Коллоди. Приключения Пиноккио (1924)
Солнечный удар: РассказыТ. Ландольфи. Солнечный удар: Рассказы (1987)
Периодическая системаП. Леви. Периодическая система (2008)
Избранные сочиненияН. Макиавелли. Избранные сочинения (1982)
Сочинения и письмаН. Макиавелли. Сочинения и письма (2004)
Битва у Триполи (26 октября 1911 г.), пережитая и воспетая Ф. Т. МаринеттиФ. Т. Маринетти. Битва у Триполи (26 октября 1911 г.), пережитая и воспетая Ф. Т. Маринетти (2010)
Автобиография. Исповедь. СонетыФ. Петрарка. Автобиография. Исповедь. Сонеты (1915)
АфрикаФ. Петрарка. Африка (1992)
ЛирикаФ. Петрарка. Лирика (1980)
Избранная проза в 2-х томах. Том 1Л. Пиранделло. Избранная проза в 2-х томах. Том 1 (1983)
Избранная проза в 2-х томах. Том 2Л. Пиранделло. Избранная проза в 2-х томах. Том 2 (1983)
Избранные произведенияЛ. Пиранделло. Избранные произведения (1994)
ХроникаБ. Питти. Хроника (1972)
Вся жизньА. Савинио. Вся жизнь (1990)
Освобожденный ИерусалимТ. Тассо. Освобожденный Иерусалим (2007)
Людовико по прозванию МаврМ. Фриджени. Людовико по прозванию Мавр (1990)
Жизнь Бенвенуто Челлини, написанная им самимБ. Челлини. Жизнь Бенвенуто Челлини, написанная им самим (1958)
Имя розыУ. Эко. Имя розы (1989)
Пять эссе на темы этикиУ. Эко. Пять эссе на темы этики (2003)