Ян Эмильевич Пробштейн (род. 1953)
12 июля 1953, Минск
Поэт, переводчик, литературовед. В 1980 начал публиковаться как переводчик и проявил завидную универсальность: как переводчик, редактор, составитель принял участие во многих антологиях иностранной поэзии, также переводил русскую поэзию на английский. С 1989 живет и продолжает литературную работу в США. Его оригинальные стихи, переводы, эссе, литературоведческие исследования на русском и английском языках публиковались и публикуются отдельными изданиями и представлены во многих журналах и альманахах в России и других странах. Параллельно преподает и занимается издательской деятельностью.
Поэт, переводчик, литературовед. В 1980 начал публиковаться как переводчик и проявил завидную универсальность: как переводчик, редактор, составитель принял участие во многих антологиях иностранной поэзии, также переводил русскую поэзию на английский. С 1989 живет и продолжает литературную работу в США. Его оригинальные стихи, переводы, эссе, литературоведческие исследования на русском и английском языках публиковались и публикуются отдельными изданиями и представлены во многих журналах и альманахах в России и других странах. Параллельно преподает и занимается издательской деятельностью.
○ Ян Эмильевич Пробштейн в библиотеке „Вторая литература“
