Андре Шенье (1762 — 1794)

фр. André Marie de Chénier
30 октября 1762, Константинополь — 25 июля 1794, Париж
Французский поэт. В названии представленного в нашей библиотеке издания стоит дата «Сочинения 1819», что может вызвать недоумение — ведь жизнь поэта оборвалась в 1794. Но именно 25 лет спустя его стихи впервые стали достоянием литературы; при жизни в печати появлялись публицистические статьи и напечатано только два стихотворных произведения. Жизнь оборвалась в возрасте 31 года — на эшафоте в вихре Французской революции. О «редком таланте» Шенье первым в 1802 сказал Шатобриан, в России его первыми переводчиками стали Пушкин и его современники Иван Козлов, Авраам Норов, Дмитрий Ознобишин, Василий Туманский, Николай Гнедич, Евгений Баратынский и другие.
30 октября 1762, Константинополь — 25 июля 1794, Париж
Французский поэт. В названии представленного в нашей библиотеке издания стоит дата «Сочинения 1819», что может вызвать недоумение — ведь жизнь поэта оборвалась в 1794. Но именно 25 лет спустя его стихи впервые стали достоянием литературы; при жизни в печати появлялись публицистические статьи и напечатано только два стихотворных произведения. Жизнь оборвалась в возрасте 31 года — на эшафоте в вихре Французской революции. О «редком таланте» Шенье первым в 1802 сказал Шатобриан, в России его первыми переводчиками стали Пушкин и его современники Иван Козлов, Авраам Норов, Дмитрий Ознобишин, Василий Туманский, Николай Гнедич, Евгений Баратынский и другие.
Произведения автора
2007-06-22

Андре ШеньеЯмбы в переводе Геннадия Русакова (2007)
Иностранная литература, 1989, № 7, 145–153
