Джон Чиарди

Родился 24 июня 1916 года в Бостоне. В 1938 г. Чарди получил образование в Бейтс-колледже и в университете Тафтса. В 1939 году окончил Мичиганский университет. В 1942– 1945 гг. служил воздушным стрелком в воздушном корпусе армии США, а затем преподавал в университетах до 1961 года. С 1956 по 1972 год входил в редакцию журнал «Сатердей ревью» (The Saturday Review). Он был научным сотрудником Американской академии искусств и наук и Национального института искусств и литературы. В 1940 г. вышел первый сборник стихов Чарди «Дорога в Америку». Среди других его поэтических сборников - « Человек к человеку» (1964), «Все немногое» (1974), « Для примера» (1979) и «Птицы Помпеи» (1985), которые он закончил писать незадолго до своей смерти. Он также написал много книг прозы и стихов для детей. Перевел «Божественную комедию» Данте ( «Ад» , 1954; «Чистилище» , 1961; «Парадизо» , 1970) и получил высокую оценку. Более поздние работы Чарди включают две книги, написанные с Исааком Азимовым : Limericks, Too Gross (1978) и A Grossery of Limericks (1981). В 1980 г. он написал «Словарь браузера» и «Путеводитель по неизвестному американскому языку» для коренных жителей. В 1983 г. был написан «Словарь второго браузера» и «Руководство для коренных жителей по неизвестному американскому языку». В 1970-х и 80-х годах он время от времени был комментатором программы Morning Edition Национального общественного радио. Чарди скончался в 1986 году, оставив после себя множество неопубликованных рукописей. Военный дневник Чиарди был опубликован посмертно в 1988 году.

Произведения авторa

Добавлено: 2008-05-14
Чиарди

Джон Чиарди
Стихотворения

Доп. информация:стихи (Перевод с английского Е. Витковского, А. Сергеева) // Современная американская поэзия (М.: Прогресс, 1975), 327–335.
Электронное издание подготовил Вячеслав Бородулин.