«ImWerden»: Электронная библиотека Андрея Никитина-Перенского

Дата открытия: 15 августа 2000 года. Сейчас в библиотеке 16850 публикаций (5 365 355 страниц)

Переводы с испанского (60)

  
Испанская классическая эпиграммаИспанская классическая эпиграмма (1970)
Испанская новелла Золотого векаИспанская новелла Золотого века (1989)
Испанские и португальские поэты, жертвы инквизицииИспанские и португальские поэты, жертвы инквизиции (1934)
Колумбийская лирика: Хорхе Гайтан Дуран, Эдуардо КаррансаКолумбийская лирика: Хорхе Гайтан Дуран, Эдуардо Карранса
Агустини Стихотворения в переводе Инны ЧежеговойД. Агустини. Стихотворения в переводе Инны Чежеговой
Борхес Избранные стихотворенияХ. Л. Борхес. Избранные стихотворения (1993)
Борхес Коллекция: Рассказы. Эссе. СтихотворенияХ. Л. Борхес. Коллекция: Рассказы. Эссе. Стихотворения (1992)
Борхес Письмена БогаХ. Л. Борхес. Письмена Бога (1992)
Борхес Стихотворения в переводе Бориса ДубинаХ. Л. Борхес. Стихотворения в переводе Бориса Дубина
Борхес Стихотворения в переводе Вадима АлексееваХ. Л. Борхес. Стихотворения в переводе Вадима Алексеева
Борхес Стихотворения в переводе Сергея ГончаренкоХ. Л. Борхес. Стихотворения в переводе Сергея Гончаренко (1975)
Валенсиа Стихотворения в переводе Сергея ГончаренкоГ. Валенсиа. Стихотворения в переводе Сергея Гончаренко
Вилариньо Стихотворения в переводе Сергея ГончаренкоИ. Вилариньо. Стихотворения в переводе Сергея Гончаренко
Витиер СтихотворенияС. Витиер. Стихотворения (1975)
Гайтан Дуран Стихотворения в переводе Сергея ГончаренкоХ. Гайтан Дуран. Стихотворения в переводе Сергея Гончаренко
Гарсиа Лорка ЛирикаФ. Гарсиа Лорка. Лирика (1966)
Гарсиа Лорка Самая печальная радостьФ. Гарсиа Лорка. Самая печальная радость (1987)
Гойтисоло Стихотворения в переводе Натальи ВанханенХ. А. Гойтисоло. Стихотворения в переводе Натальи Ванханен (1992)
Горостиса Стихотворения в переводе Владимира ВасильеваХ. Горостиса. Стихотворения в переводе Владимира Васильева (1975)
Грамко Стихотворения в переводе Инны ЧежеговойИ. Грамко. Стихотворения в переводе Инны Чежеговой
Грейфф Стихотворения в переводе Сергея ГончаренкоЛ. д. Грейфф. Стихотворения в переводе Сергея Гончаренко
Грейфф Стихотворения в переводе Сергея ГончаренкоЛ. д. Грейфф. Стихотворения в переводе Сергея Гончаренко (1975)
Ибарбуру Стихотворения в переводе Инны ЧежеговойХ. д. Ибарбуру. Стихотворения в переводе Инны Чежеговой
Ильескас Стихотворения в переводе Михаила ДонскогоК. Ильескас. Стихотворения в переводе Михаила Донского
Карранса Стихотворения в переводе Инны ЧежеговойЭ. Карранса. Стихотворения в переводе Инны Чежеговой
Карранса Стихотворения в переводе Сергея ГончаренкоЭ. Карранса. Стихотворения в переводе Сергея Гончаренко
Каррера Андраде Вести с моря и сушиХ. Каррера Андраде. Вести с моря и суши
Каррера Андраде Земное жилищеХ. Каррера Андраде. Земное жилище
Каррера Андраде Место происхожденияХ. Каррера Андраде. Место происхождения
Кастельянос Стихотворения в переводе Инны ЧежеговойД. Кастельянос. Стихотворения в переводе Инны Чежеговой
Корси Стихотворения в переводе Сергея ГончаренкоД. Корси. Стихотворения в переводе Сергея Гончаренко (1975)
Котэ Ламус СтираксыЭ. Котэ Ламус. Стираксы
Ларрета Подвиг дон РамироЭ. Ларрета. Подвиг дон Рамиро (1922)
Левик Избранные переводы в 2-х томахВ. В. Левик. Избранные переводы в 2-х томах.
Том 2 (1977)
Лейва Стихотворения в переводе Михаила ДонскогоР. Лейва. Стихотворения в переводе Михаила Донского (2009)
Лопес Стихотворения в переводе Овадия СавичаЛ. К. Лопес. Стихотворения в переводе Овадия Савича
Мейрелес Стихотворения в переводе Инны ЧежеговойС. Мейрелес. Стихотворения в переводе Инны Чежеговой
Мистраль ЛирикаГ. Мистраль. Лирика (1963)
Нерво Стихотворения в переводе Инны ЧежеговойА. Нерво. Стихотворения в переводе Инны Чежеговой
Отеро Сильва Когда хочется плакать, не плачуМ. Отеро Сильва. Когда хочется плакать, не плачу (1976)
Пардо Гарсиа Стихотворения из книги „Стеклянные ангелы“Х. Пардо Гарсиа. Стихотворения из книги „Стеклянные ангелы“
Парнах Испанские и португальские поэты жертвы инквизицииВ. Я. Парнах. Испанские и португальские поэты жертвы инквизиции (2012)
Пас Стихотворения в переводе Анатолия ГелескулаО. Пас. Стихотворения в переводе Анатолия Гелескула
Пас Паредес Стихотворения в переводе Инны ЧежеговойМ. Пас Паредес. Стихотворения в переводе Инны Чежеговой
Риверо Стихотворения в переводе Александры КоссМ. Риверо. Стихотворения в переводе Александры Косс
Ромеро Стихотворения в переводе Павла ГрушкоЭ. Ромеро. Стихотворения в переводе Павла Грушко (1975)
Рохас Стихотворения в переводе Евгения ДащинскогоХ. Рохас. Стихотворения в переводе Евгения Дащинского
Сервантес Собрание сочинений в пяти томахМ. д. Сервантес. Собрание сочинений в пяти томах.
Том 1 : Дон Кихот Ламанчский (1961)
Сервантес Собрание сочинений в пяти томахМ. д. Сервантес. Собрание сочинений в пяти томах.
Том 2 : Дон Кихот Ламанчский (1961)
Сервантес Собрание сочинений в пяти томахМ. д. Сервантес. Собрание сочинений в пяти томах.
Том 3 : Назидательные новеллы (1961)
Сервантес Собрание сочинений в пяти томахМ. д. Сервантес. Собрание сочинений в пяти томах.
Том 4 : Назидательные новеллы. Послание к Матео Васкесу. Галатея. Путешествие на Парнас (1961)
Сервантес Собрание сочинений в пяти томахМ. д. Сервантес. Собрание сочинений в пяти томах.
Том 5 : Странствия Персилеса (1961)
Сервантес Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Том 1М. д. Сервантес. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Том 1 (2003)
Сервантес Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Том 1М. д. Сервантес. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Том 1 (1932)
Сервантес Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Том 2М. д. Сервантес. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Том 2 (2003)
Сервантес Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Том 2М. д. Сервантес. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Том 2 (1932)
Сильва Стихотворения в переводе Майи КвятковскойХ. А. Сильва. Стихотворения в переводе Майи Квятковской
Сторни Лирика в переводе Инны ЧежеговойА. Сторни. Лирика в переводе Инны Чежеговой
Эренбург Тень деревьевИ. Г. Эренбург. Тень деревьев (1969)
Эчаварриа СтихотворенияР. Эчаварриа. Стихотворения