«ImWerden»: Электронная библиотека Андрея Никитина-Перенского

Дата открытия: 15 августа 2000 года. Сейчас в библиотеке 16731 публикаций (5 327 696 страниц)

Уильям Шекспир (1564 — 1616)

Уильям Шекспир
  

Произведения автора

Шекспир. Полное собрание сочинений в восьми томах (Academia, Гослитиздат)

Уильям Шекспир
Полное собрание сочинений в восьми томах (Academia, Гослитиздат) (1937—1941)

► Literature in English / Переводы с английского
2019-08-11
Шекспир Гамлет. В переводе Н. А. Полевого

Уильям Шекспир
Гамлет. В переводе Н. А. Полевого (1887)

► Literature in English / Переводы с английского
2019-10-28
Шекспир Пьесы в переводе Михаила Кузмина

Уильям Шекспир
Пьесы в переводе Михаила Кузмина (1990)

► Literature in English / Переводы с английского
2020-01-17
Шекспир Венера и Адонис : Поэма. Перевод В. Ладогина

Уильям Шекспир
Венера и Адонис : Поэма. Перевод В. Ладогина (2001)

► Literature in English / Переводы с английского
2013-10-24
Шекспир Сонеты в пер. Вл. Микушевича

Уильям Шекспир
Сонеты в пер. Вл. Микушевича (2004)

► Literature in English / Переводы с английского
2020-09-27
Шекспир Король Лир

Уильям Шекспир
Король Лир :
Кварто 1608, Фолио 1623. Перевод Г. М. Кружкова (2013)

Все книги книжной серии
► Literature in English / Переводы с английского
2019-05-15
Шекспир Сонеты

Уильям Шекспир
Сонеты (2016)

Все книги книжной серии
► Literature in English / Переводы с английского
2020-10-11
Шекспир Отелло ; Макбет

Уильям Шекспир
Отелло ; Макбет :
Перевод с англ. Бориса Пастернака, Владимира Гандельсмана (2018)

► Literature in English / Переводы с английского
2020-09-21
Шекспир Сонеты

Уильям Шекспир
Сонеты :
Перевод Владимира Гандельсмана (2020)

► Literature in English / Переводы с английского
2020-04-11
Шекспир Гамлет

Уильям Шекспир
Гамлет :
В переводе Андрея Чернова (2022)

► Literature in English / Переводы с английского
2022-03-01
Шекспир Сонеты

Уильям Шекспир
Сонеты :
В переводах и переложениях Андрея Чернова (2022)





Литература об авторе / Переводы /
С участием автора

► История русской литературы XVIII века ► История русской литературы XIX века
2024-02-07
Шекспир и русская культура

Шекспир и русская культура (1965)

► Искусство, театр, балет, кино
2024-12-17
Бачелис Шекспир и Крэг

Татьяна Израилевна Бачелис
Шекспир и Крэг (1983)

Страница автора Бачелис
► Русская литература второй половины XX века (произведения)
2023-04-25
Домбровский Смуглая леди

Юрий Осипович Домбровский
Смуглая леди :
Три новеллы о Шекспире (1969)

Страница автора Домбровский
► Переводы с немецкого ► Literature in English / Переводы с английского
2019-11-04
Карп Избранные переводы

Поэль Меерович Карп
Избранные переводы :
Том 1 (2019)

Страница автора Карп
► История иностранной литературы ► Теория литературы
2022-08-24
Кржижановский „Страны, которых нет“

Сигизмунд Доминикович Кржижановский
„Страны, которых нет“ :
Статьи о литературе и театре. Записные тетради (1994)

Страница автора Кржижановский
► Читает автор
0000-00-00
Пастернак Читает переводы из У. Шекспира и Н. Бараташвили

Борис Леонидович Пастернак
Читает переводы из У. Шекспира и Н. Бараташвили

У. Шекспир. «Зима» из пьесы «Потерянные усилия любви»; У. Шекспир. Сцены из хроники «Генрих IV» (1947); Н. Бараташвили. «Цвет небесный, синий цвет» (1945); Н. Бараташвили. «Мерани»
Страница автора Пастернак
► История иностранной литературы
2022-07-20
Пимонов Загадка Гамлета

Владимир Иванович Пимонов
Евгений Иосифович Славутин
Загадка Гамлета (2001)

Страница автора Пимонов
Страница автора Славутин
► История иностранной литературы
2022-04-30
Пимонов Шекспир : Поэтика театральности

Владимир Иванович Пимонов
Шекспир : Поэтика театральности (2006)

Страница автора Пимонов
► История иностранной литературы
2017-04-06
Пинский Магистральный сюжет: Ф. Вийон, В. Шекспир, Б. Грасиан, В. Скотт

Леонид Ефимович Пинский
Магистральный сюжет: Ф. Вийон, В. Шекспир, Б. Грасиан, В. Скотт (1989)

Страница автора Пинский
► История иностранной литературы
2012-06-13
Холлидей Шекспир и его мир

Франк Эрнест Холлидей
Шекспир и его мир (1986)

Страница автора Холлидей