Готфрид Бенн (1886 — 1956)
нем. Gottfried Benn
2 мая 1886 — 7 июля 1956
Немецкий эссеист, новеллист и поэт-экспрессионист, врач. Публиковался с 1912. С приходом национал-социализма некоторое время симпатизировал его идеям, но после разочарования стал выступать в газетах с резкой критикой. В одной из газет СС его поэзия характеризовалась как «вырожденная, еврейская и гомосексуалистская». В 1938 последовал запрет на публикации. Вновь был запрещен в 1946-1948 союзнической администрацией.
Заслуги в литературе отмечены рядом престижных премий и принесли ему прижизненную славу одного из влиятельнейших писателей современности.
Прямая речь:
«Ошибаться и все же продолжать верить в свое внутреннее — это и есть человек».
2 мая 1886 — 7 июля 1956
Немецкий эссеист, новеллист и поэт-экспрессионист, врач. Публиковался с 1912. С приходом национал-социализма некоторое время симпатизировал его идеям, но после разочарования стал выступать в газетах с резкой критикой. В одной из газет СС его поэзия характеризовалась как «вырожденная, еврейская и гомосексуалистская». В 1938 последовал запрет на публикации. Вновь был запрещен в 1946-1948 союзнической администрацией.
Заслуги в литературе отмечены рядом престижных премий и принесли ему прижизненную славу одного из влиятельнейших писателей современности.
Прямая речь:
«Ошибаться и все же продолжать верить в свое внутреннее — это и есть человек».
Произведения авторa
Добавлено: 2018-03-24
Добавлено: 2020-09-30
Добавлено: 2009-04-21
Готфрид Бенн
Лирика в переводе Альберта Карельского (1993)
Готфрид Бенн — Лирика (Перевод с немецкого и вступление Альберта Карельского) // Иностранная литература, 1993, № 1, 162–169.
Электронное издание подготовил Вячеслав Бородулин.
Литература об авторе / Переводы /
С участием автора
Добавлено: 2019-11-29
Алексей Юрьевич Кокотов
Паскалевы заботы : Вторая книга стихотворений и переводов (2019)
среди прочего переводы из Готфрида Бенна.