Василий Андреевич Жуковский (1783 — 1852)
![Василий Андреевич Жуковский](/pdf/zhukovski.jpg)
29 января (9 февраля) 1783,Тульская губерния — 12 (24) апреля 1852, Великое герцогство Баденовское
Поэт, переводчик. Белинский величал его «литературным Колумбом Руси», внесшим «романтический элемент в русскую поэзию». Творчество Жуковского сыграло большую роль в становлении Пушкина и развитии русской литературы. Бóльшая часть его наследия — элегии, романсы, песни, поэмы, баллады — представляет собой переводы и переделки иностранных текстов. По наблюдению В. Набокова, порой они превосходят оригиналы. «Восхитительная мелодичность сделанных Жуковским переводов английских и немецких стихотворений и поэм», отмечал Набоков, принесла «триумф русской литературе». Дружбой с поэтом дорожили Пушкин и многие его выдающиеся современники, и многие из них бывали обязаны его хлопотам, поддержке, заступничеству... Писатель Борис Зайцев назвал Жуковского «единственным кандидатом в святые от литературы».
Поэт, переводчик. Белинский величал его «литературным Колумбом Руси», внесшим «романтический элемент в русскую поэзию». Творчество Жуковского сыграло большую роль в становлении Пушкина и развитии русской литературы. Бóльшая часть его наследия — элегии, романсы, песни, поэмы, баллады — представляет собой переводы и переделки иностранных текстов. По наблюдению В. Набокова, порой они превосходят оригиналы. «Восхитительная мелодичность сделанных Жуковским переводов английских и немецких стихотворений и поэм», отмечал Набоков, принесла «триумф русской литературе». Дружбой с поэтом дорожили Пушкин и многие его выдающиеся современники, и многие из них бывали обязаны его хлопотам, поддержке, заступничеству... Писатель Борис Зайцев назвал Жуковского «единственным кандидатом в святые от литературы».
Добавлено: 0000-00-00
![Жуковский](/pdf/zhukowsky_basni.jpg)
► Русская литература первой половины XIX века (произведения) ► Deutschsprachige Literatur / Переводы с немецкого
Добавлено: 0000-00-00
![Жуковский](/pdf/schiller_der_taucher.jpg)
Добавлено: 0000-00-00
![Жуковский](/pdf/pisma_zhukovskogo_s_l_pushkinu.jpg)
Василий Андреевич Жуковский
Письма Сергею Львовичу Пушкину
издано в орфографии оригинала.
► Письма
Добавлено: 2009-05-25
![Жуковский](/pdf/zhukovsky_pismo_benkendorfu_1837.jpg)
Василий Андреевич Жуковский
Письмо к А. X. Бенкендорфу 1837 года
письмо о рукописях и библиотеке Пушкина...
Добавлено: 0000-00-00
![Жуковский](/pdf/dorozhki_zhukovsky_svetlana.jpg)
Добавлено: 2019-05-25
![Жуковский](/pdf/zhukovsky_stikhotvoreniya_1956.jpg)
Добавлено: 2006-07-31
![Жуковский](/pdf/zhukovsky_stihotvoreniya.jpg)
Добавлено: 2022-04-16
![Жуковский](/pdf/zhukovsky_stikhotvoreniya_tom1_1939.jpg)
Добавлено: 2022-04-24
![Жуковский](/pdf/zhukovsky_stikhotvoreniya_tom2_1940.jpg)