Literature in English / Переводы с английского

Добавлено: 2017-10-29

Гилберт Кийт Честертон
Новый Дон-Кихот. Роман (1928)

перевод Л. Л. Слонимской

Добавлено: 2019-07-31

Гилберт Кийт Честертон
Писатель в газете : Художественная публицистика (1985)

Добавлено: 2019-07-31

Гилберт Кийт Честертон
Рассказы (1975)

Добавлено: 2008-08-22

Гилберт Кийт Честертон
Три рассказа о патере Брауне

рассказы в переводе Анатолия Кудрявицкого. Присланы нам переводчиком.

Добавлено: 2019-07-10

Гилберт Кийт Честертон
Чарльз Диккенс (1982)

Добавлено: 2008-05-14

Джон Чиарди
Стихотворения

стихи (Перевод с английского Е. Витковского, А. Сергеева) // Современная американская поэзия (М.: Прогресс, 1975), 327–335.
Электронное издание подготовил Вячеслав Бородулин.

► Literature in English / Переводы с английского ► Критика и история иностранной литературы

Добавлено: 2014-06-29

Корней Иванович Чуковский
Поэзия грядущей демократии: Уот Уитмэн (1918)

Добавлено: 2020-01-17

Уильям Шекспир
Венера и Адонис : Поэма. Перевод В. Ладогина (2001)

Добавлено: 2020-04-11

Уильям Шекспир
Гамлет :
В переводе Андрея Чернова (2022)

Добавлено: 2019-08-11

Уильям Шекспир
Гамлет. В переводе Н. А. Полевого (1887)

Добавлено: 2020-09-27

Уильям Шекспир
Король Лир :
Кварто 1608, Фолио 1623. Перевод Г. М. Кружкова (2013)

Добавлено: 2020-10-11

Уильям Шекспир
Отелло ; Макбет :
Перевод с англ. Бориса Пастернака, Владимира Гандельсмана (2018)

Добавлено: 2019-01-07

Уильям Шекспир
Полное собрание сочинений в восьми томах
Том 1 (1937)

Добавлено: 2020-02-20

Уильям Шекспир
Полное собрание сочинений в восьми томах
Том 2 (1937)

Добавлено: 2019-01-06

Уильям Шекспир
Полное собрание сочинений в восьми томах
Том 3 (1937)

Добавлено: 2019-01-15

Уильям Шекспир
Полное собрание сочинений в восьми томах
Том 4 (1941)

Добавлено: 2019-01-06

Уильям Шекспир
Полное собрание сочинений в восьми томах
Том 5 (1936)

Добавлено: 2019-10-28

Уильям Шекспир
Пьесы в переводе Михаила Кузмина (1990)

Добавлено: 2019-05-15

Уильям Шекспир
Сонеты (2016)

Добавлено: 2022-03-01

Уильям Шекспир
Сонеты :
В переводах и переложениях Андрея Чернова (2022)

Добавлено: 2020-09-21

Уильям Шекспир
Сонеты :
Перевод Владимира Гандельсмана (2020)

Параллельные тексты на английском и русском языках.

Добавлено: 2013-10-24

Уильям Шекспир. Сонеты в пер. Вл. Микушевича;
William Shakespeare. Sonnets (2004)

иллюстрации Вадима Перельмутера.

Добавлено: 2022-09-18

Перси Биш Шелли
Письма. Статьи. Фрагменты (1972)

Добавлено: 2007-01-24

Ричард Бринсли Шеридан
Школа злословия (1931)

В издании принимали участие Евг. Замятин и художник В. М. Конашевич.

Добавлено: 2011-10-04

Джордж Бернард Шоу
Автобиографические заметки. Статьи. Письма (1989)

Добавлено: 2020-12-26

Джордж Бернард Шоу
Полное собрание сочинений в девяти томах
Том 5. Очерки (1911)

Добавлено: 2008-06-12

Ричард Эберхарт
Стихотворения

перевод с английского П. Вегина,
Е. Витковского, А. Сергеева. Современная американская поэзия (М.: Прогресс, 1975), 169–174.
Электронное издание подготовил Вячеслав Бородулин.

Добавлено: 2019-12-02

Томас Стернз Элиот
Книга о котах. В переводе Василия Бетаки (1999)

Добавлено: 2021-03-31

Леон Юрис
Исход (2003)