☰
«ImWerden»: Электронная библиотека Андрея Никитина-Перенского
Дата открытия: 15 августа 2000 года. Сейчас в библиотеке 17581 публикаций (5 600 824 страниц)
Новые книги
Тематический каталог
Каталог авторов
Периодика
Издатели
Многотомные издания
По году издания
Книжные серии
Биб-ка „Вторая литература“
Наши гости ▼
Борис Хазанов
Борис Хазанов Архив
Фридрих Горенштейн
Роман Дубровкин
Тамара Жирмунская
Михаил Румер
Вадим Черняк
Наталья Крандиевская
Фёдор Крюков
Дополнительно ▼
Каталог частных Фондов
Издательство ImWerden
Ссылки
О библиотеке
Дезидераты
Статистика
2021
Наша награда
2024
Наша награда
Независимая литературная премия „ДАР“
На сайте
bukinist.de
вы найдёте книги, которых уже нет в книжных магазинах — редкие и малотиражные издания России, СССР, а также русского зарубежья.
На сайте
Les Éditeurs Réunis
интернет-магазин русских книг с пересылкой по всему миру. Цены весьма умеренные. Выбор — большой: букинистический отдел, эмигрантские книги разных лет со склада, совсем новые книги.
Наверх
Переводы с немецкого (335)
400 немецких рифмованных пословиц и поговорок
(1980)
Heine-Reliquien
(1911)
Волшебный рог мальчика
(1971)
Гейне в воспоминаниях современников
(1988)
Градива: Вильгельм Йенсен, Зигмунд Фрейд, Карл Густав Юнг, Андре Бретон, Ролан Барт, Жак Деррида
(2012)
Золотое сечение. Der goldene Schnitt
(1988)
Из немецкой поэзии : Век Х — век ХХ
(1979)
Избранная проза немецких романтиков.
Том 2
(1979)
История доктора Джона Фаустуса
(2009)
Концерт для четырех голосов
(1972)
Концерт для четырёх голосов
(1972)
Лирика вагантов
(1970)
Немецкая поэзия XVII века
(1976)
Немецкая поэзия в переводах В. А. Жуковского
(2000)
Немецкая романтическая повесть. В 2 томах. Том 1
(1935)
Немецкая романтическая повесть. В 2 томах. Том 2
(1935)
Немецкая старина : Классическая и народная поэзия Германии XI—XVIII веков
(1972)
Немецкие народные баллады в переводах Льва Гинзбурга
(1959)
Немецкие шванки и народные книги XVI века
(1990)
Песнь о Нибелунгах
(1972)
По всему свету прославившагося Архичернокнижника и волшебника де Иоанна Фауста учиненное с дьяволом обязательство
(2012)
Поэзия немецких романтиков
(1985)
Рейнеке-лис : Поэма XV века
(1978)
Строки времени. Молодые поэты ФРГ, Австрии, Швейцарии, Западного Берлина
(1967)
Твоей разумной силе слава! : Европейские писатели о книге, чтении, библиофильстве
(1988)
Эстетика немецких романтиков
(1987)
A. v. Chamisso .
Werke in drei Teilen.
Teil 1
(1907)
A. v. Chamisso .
Werke in drei Teilen.
Teil 2
(1907)
A. v. Chamisso .
Werke in drei Teilen.
Teil 3
(1907)
H. Heine .
Buch der Lieder
(1900)
H. Heine .
Werke in Einzelausgaben mit Bildern aus seiner Zeit.
Die romantische Schule
(1925)
F. Kafka .
Tagebücher. 1910—1923
(1954)
G. Keller .
Werke.
Band 1—2
(1927)
G. Keller .
Werke.
Band 3—4
(1927)
G. Keller .
Werke.
Band 5—6
(1927)
G. Keller .
Werke.
Band 7—8
(1927)
G. Keller .
Werke.
Band 9—10
(1927)
G. Keller .
Werke.
Band 13—14
(1927)
G. Keller .
Werke.
Band 15—16
(1927)
G. Keller .
Werke.
Band 17—18
(1927)
G. Keller .
Werke.
Band 19—20
(1927)
G. Keller .
Werke.
Band 23—24
(1927)
W. Weber .
Scherben
(2006)
Г. Бёлль .
Ангел молчал
(2001)
Г. Бёлль .
Город привычных лиц
(1964)
Г. Бёлль .
Каждый день умирает частица свободы
(1989)
Г. Бёлль .
О своей работе...
Г. Бёлль .
Собрание сочинений в пяти томах.
Том 1
(1989)
Г. Бёлль .
Собрание сочинений в пяти томах.
Том 2
(1990)
Г. Бёлль .
Собрание сочинений в пяти томах.
Том 3
(1996)
Г. Бёлль .
Собрание сочинений в пяти томах.
Том 4
(1996)
Г. Бёлль .
Собрание сочинений в пяти томах.
Том 5
(1996)
Г. Бенн .
Двадцать четыре избранных стихотворения в переводе Алексея Кокотова. С параллельным немецким текстом
(2018)
Г. Бенн .
Избранные стихотворения
(1994)
Г. Бенн .
Лирика в переводе Альберта Карельского
(1993)
И. Бобровский .
Тенеречье
(2016)
С. Брант .
Корабль дураков : Избранные сатиры
(1984)
К. Брентано .
Избранные стихотворения
(1986)
Б. Брехт .
Избранное
(1987)
Б. Брехт .
О театре
(1960)
Б. Брехт .
Трёхгрошовый роман
(1984)
Г. А. Бюргер ; Р. Э. Распе .
Приключения барона Мюнхгаузена
(1985)
Г. Бюхнер .
Пьесы. Проза. Письма
(1972)
Г. Бюхнер .
Сочинения
(1935)
В. Г. Вакенродер .
Фантазии об искусстве
(1977)
М. Вик .
Закат Кенигсберга. Свидетельство немецкого еврея
(2004)
Г. Гауптман .
Полное собрание сочинений в трёх томах.
Том 1
(1908)
Г. Гауптман .
Полное собрание сочинений в трёх томах.
Том 2
(1908)
Г. Гауптман .
Полное собрание сочинений в трёх томах.
Том 3
(1908)
Г. Гейм .
Вечный день. Umbra vitae. Небесная трагедия
(2003)
Г. Гейм .
Стихотворения в переводе Михаила Гаспарова
Г. Гейне .
Атта Троль
(1978)
Г. Гейне .
Германия (Зимняя сказка)
(1934)
Г. Гейне .
Книга песен
(1997)
Г. Гейне .
Полное собрание сочинений.
Том 1
(1904)
Г. Гейне .
Полное собрание сочинений.
Том 2
(1904)
Г. Гейне .
Полное собрание сочинений.
Том 3
(1904)
Г. Гейне .
Полное собрание сочинений.
Том 4
(1904)
Г. Гейне .
Полное собрание сочинений.
Том 5
(1904)
Г. Гейне .
Полное собрание сочинений.
Том 6
(1904)
Г. Гейне .
Полное собрание сочинений в двенадцати томах.
Том 1. Лирика
(1938)
Г. Гейне .
Полное собрание сочинений в двенадцати томах.
Том 2. Новые стихотворения. Современные стихотворения. Атта Троль. Германия
(1948)
Г. Гейне .
Полное собрание сочинений в двенадцати томах.
Том 3. Лирика
(1939)
Г. Гейне .
Полное собрание сочинений в двенадцати томах.
Том 4. Путевые картины
(1935)
Г. Гейне .
Полное собрание сочинений в двенадцати томах.
Том 5. Новеллы. Статьи
(1937)
Г. Гейне .
Собрание сочинений в десяти томах.
Том 1. Книга песен. Трагедии. Ранние стихотворения
(1956)
Г. Гейне .
Собрание сочинений в десяти томах.
Том 2. Стихотворения и поэмы
(1957)
Г. Гейне .
Собрание сочинений в десяти томах.
Том 3. Романсеро. Поздние поэмы и стихотворения
(1957)
Г. Гейне .
Собрание сочинений в десяти томах.
Том 4. Путевые картинки
(1957)
Г. Гейне .
Собрание сочинений в десяти томах.
Том 5. Статьи. Французские художники. Французские дела. Из мемуаров г-на Шнабелевопского
(1958)
Г. Гейне .
Собрание сочинений в десяти томах.
Том 6. К различному пониманию истории и др.
(1958)
Г. Гейне .
Собрание сочинений в десяти томах.
Том 7. Людвиг Берне, статьи 1836—1844 годов...
(1958)
Г. Гейне .
Собрание сочинений в десяти томах.
Том 8. Лютеция
(1958)
Г. Гейне .
Собрание сочинений в десяти томах.
Том 9. Доктор Фауст, Боги в изгнании, Богиня Диана, Признания, Заметки, Мемуары и Письма 1816-1836
(1959)
Г. Гейне .
Собрание сочинений в десяти томах.
Том 10. Письма 1837-1856 годов, Приложения, Летопись жизни и творчества Гейне, Указатели
(1959)
Г. Гейне .
Стихотворения
(1985)
Г. Гейне .
Стихотворения
(1931)
Г. Гейне .
Стихотворения. Поэмы. Проза
(1971)
Ф. Гёльдерлин ; F. Hölderlin .
Гиперион или Отшельник в Греции
Ф. Гёльдерлин .
Гиперион. Стихи. Письма
(1988)
Ф. Гёльдерлин .
Избранная лирика
(1997)
Ф. Гёльдерлин .
Смерть Эмпедокла
(1931)
Ф. Гёльдерлин ; F. Hölderlin .
Стихотворения
Ф. Гёльдерлин ; F. Hölderlin .
Стихотворения в переводе Вячеслава Куприянова
(2016)
Ф. Гёльдерлин ; F. Hölderlin .
Суждение и бытие
Г. Гессе .
Избранное
(1977)
Г. Гессе .
Избранное : Повесть. Роман. Рассказы
(1984)
Г. Гессе .
Избранное : Сиддхарта. Нарцис и Гольдмунд
(1993)
Г. Гессе .
Магия книги
(1990)
Г. Гессе .
Начало всякого искусства есть любовь... [Подборка высказываний о литературе]
(1978)
Г. Гессе .
Письма по кругу. Художественная публицистика
(1987)
Г. Гессе .
Последнее лето Клингзора : Повести
(1986)
И. В. ф. Гёте .
Западно-восточный диван
(1988)
И. В. ф. Гёте ; J. W. v. Goethe .
Лесной царь
И. В. ф. Гёте .
Собрание сочинений в десяти томах.
Том 1
(1975)
И. В. ф. Гёте .
Собрание сочинений в десяти томах.
Том 2
(1976)
И. В. ф. Гёте .
Собрание сочинений в десяти томах.
Том 3
(1976)
И. В. ф. Гёте .
Собрание сочинений в десяти томах.
Том 4
(1977)
И. В. ф. Гёте .
Собрание сочинений в десяти томах.
Том 5
(1977)
И. В. ф. Гёте .
Собрание сочинений в десяти томах.
Том 6
(1978)
И. В. ф. Гёте .
Собрание сочинений в десяти томах.
Том 7
(1978)
И. В. ф. Гёте .
Собрание сочинений в десяти томах.
Том 8
(1979)
И. В. ф. Гёте .
Собрание сочинений в десяти томах.
Том 9
(1980)
И. В. ф. Гёте .
Собрание сочинений в десяти томах.
Том 10
(1980)
И. В. ф. Гёте ; J. W. v. Goethe .
Страдания юного Вертера
И. В. ф. Гёте .
Страдания юного Вертера
(1981)
И. В. ф. Гёте .
Страдания юного Вертера
(2001)
И. В. ф. Гёте ; Р. Штейнер .
Тайны : Сказка
(1996)
И. В. ф. Гёте .
Театральное призвание Вильгельма Мейстера
(1981)
Л. В. Гинзбург .
Колесо фортуны. Стихи немецких поэтов
(1976)
Э. Т. А. Гофман .
Крейслериана. Житейские воззрения кота Мурра. Дневники
(1972)
Э. Т. А. Гофман .
Мадемуазель де Скюдери. Кавалер Глюк. Дон Жуан
(1923)
Э. Т. А. Гофман .
Эликсиры Сатаны
(1984)
Я. и. В. Гримм .
Бременские музыканты
(1988)
Я. и. В. Гримм .
Горшок каши. Илл. В. Конашевича
(1960)
Я. и. В. Гримм ; J. u. W. Grimm .
Сказки
Я. и. В. Гримм .
Сказки. Перевод с немецкого Григория Петникова
(1987)
Я. и. В. Гримм .
Сказки. Перевод с немецкого Григория Петникова
(1949)
Я. и. В. Гримм .
Сказки. Перевод с немецкого Григория Петникова
(1957)
Я. и. В. Гримм .
Сказки. Эленбергская рукопись с комментариями
(1988)
Г. Я. К. ф. Гриммельсгаузен .
Симплициссимус
(1967)
М. Дитрих .
Азбука моей жизни
(1997)
Жан Поль .
Зибенкэз
(1937)
А. Жид ; Л. Фейхтвангер .
Возвращение из СССР
(1990)
В. А. Жуковский ; F. v. Schiller .
Перевод баллады Фридриха Шиллера „Кубок“
Л. Земадени .
Тамангур
(2017)
Г. Зиммель .
Гёте
(1928)
Э. Канетти .
Ослепление
(1988)
И. Кант .
Критика способности суждения
(1994)
И. Кант .
Критика чистого разума
(2020)
И. Кант .
Пролегомены
(1934)
П. М. Карп .
Избранные переводы.
Том 1
(2019)
П. М. Карп .
Избранные переводы.
Том 2
(2020)
Ф. Кафка .
Америка : Роман; Процесс : Роман; Из дневников
(1991)
Ф. Кафка .
Замок
Ф. Кафка .
Замок
(1990)
Ф. Кафка .
Из дневников. Письмо отцу
(1988)
Ф. Кафка ; F. Kafka .
Превращение
(2004)
Ф. Кафка .
Рассказы. Пропавший без вести (Америка) : Роман
(2000)
Ф. Кафка .
Роман [Процесс]. Новеллы. Притчи
(1965)
Г. Келлер .
Зелёный Генрих
(1972)
Г. Келлер .
Новеллы
(1970)
В. Кёппен .
Голуби в траве ; Теплица ; Смерть в Риме
(1972)
Э. Кестнер .
Маленькая свобода
(1962)
Э. Кестнер .
Повести
(1985)
Г. ф. Клейст .
Драмы. Новеллы
(1969)
Г. ф. Клейст .
Михаель Кольгаас
(1928)
Г. ф. Клейст .
Михаэль Кольхаас
Т. Крамер .
Хвала отчаянию : Избранные стихотворения
(2019)
А. Кубин .
Другая сторона
(2013)
Ф. д. Ла Мотт Фуке .
Ундина
(1990)
П. Ланштейн .
Жизнь Шиллера
(1984)
В. В. Левик .
Избранные переводы в 2-х томах.
Том 1
(1977)
М. Ю. Лермонтов ; J. W. v. Goethe .
Из Гёте: Горные вершины...
М. Ю. Лермонтов ; J. C. F. v. Zedlitz .
Перевод стихотворения И. Х. Цедлица „Воздушный корабль“
Г. Э. Лессинг .
Избранное
(1980)
Г. Э. Лессинг .
Лаокоон, или О границах живописи и поэзии
(1957)
М. Л. Лозинский .
Багровое светило. Стихи зарубежных поэтов в пер.
(1974)
Э. Людвиг .
Гёте
(1965)
Г. Майринк .
Голем
(1991)
Г. Майринк .
Голем
(2005)
Т. Манн .
Gladius Dei
(2004)
Т. Манн .
Август фон Платен
Т. Манн .
Доклад: Иосиф и его братья
Т. Манн .
Доктор Фаустус
Т. Манн .
Из дневника 1950 года
(1950)
Т. Манн .
Избранник
Т. Манн .
Иосиф и его братья
Т. Манн .
История „Доктора Фаустуса“. Роман одного романа
Т. Манн .
Луисхен
Т. Манн .
Маленький господин Фридеман
Т. Манн .
Марио и фокусник
К. Манн .
Мефистофель
(1970)
Т. Манн .
Непорядок и ранее горе
Т. Манн .
Нобелевскому комитету по присуждению премии мира
Т. Манн .
О немцах и евреях
(1990)
Т. Манн .
Переписка И. С. Шмелева и Томаса Манна
(1962)
Т. Манн .
Письма
(1975)
Т. Манн .
Признания авантюриста Феликса Круля
Т. Манн .
Прощальные письма европейских борцов сопротивления
Т. Манн .
Смерть в Венеции
Т. Манн .
Тонио Крёгер
Т. Манн .
Тристан
Г. Манн .
Учитель Унрат, или Конец одного тирана
(1937)
Т. Манн .
Фрейд и будущее
Т. Манн .
Хозяин и собака
Э. Мёрике .
Моцарт на пути в Прагу
(1928)
Э. Мёрике .
Моцарт на пути в Прагу
(1965)
К. Меккель .
Шапка-невидимка
(2020)
М. Мер .
Волчица из Лучиньяно
(2017)
К. Мерц .
Запоздалый гость
(2012)
И. К. А. Музеус .
Сказки и легенды
(1960)
Р. Музиль .
Малая проза. Избранные произведения в двух томах.
Том 1
(1999)
Р. Музиль .
Малая проза. Избранные произведения в двух томах.
Том 2
(1999)
Р. Музиль .
Человек без свойств.
Книга 1
(1994)
Р. Музиль .
Человек без свойств.
Книга 2
(1994)
Новалис .
Гейнрих фон Офтердинген
(1914)
Новалис .
Гейнрих фон Офтердинген. Фрагменты. Ученики в Саисе
(1995)
Новалис .
Генрих фон Офтердинген
(2003)
Новалис ; Novalis .
Гимны к ночи
(2003)
Новалис .
Лира Новалиса в переложении Вячеслава Иванова
(1997)
Новалис .
сам свидетельствующий о себе и о своей жизни
(1998)
Новалис .
Фрагменты
(2014)
Р. Питрасс .
Notausgang : Запасной выход
(2022)
А. А. Пурин ; Р. М. Рильке .
Сентиментальное путешествие
(2000)
Х. Рейтер .
Шельмуфский
(1972)
Э. М. Ремарк .
Время жить и время умирать
(1992)
Э. М. Ремарк .
Ночь в Лиссабоне. Тени в раю
(1990)
Р. М. Рильке ; R. M. Rilke .
10 стихотворений в пер. К. П. Богатырёва
Р. М. Рильке ; R. M. Rilke .
Воскрешение Лазаря
Р. М. Рильке ; R. M. Rilke .
Дуинские элегии
Р. М. Рильке ; R. M. Rilke .
Жизнь девы Марии
Р. М. Рильке ; R. M. Rilke .
Записки Мальте Лауридса Бригге
Р. М. Рильке .
Записки Мальте Лауридса Бригге
(1988)
Р. М. Рильке .
Лирика
(1965)
Р. М. Рильке ; R. M. Rilke .
Новые стихотворения. В переводе Богатырёва
Р. М. Рильке .
Новые стихотворения. Новых стихотворений вторая часть
(1977)
Р. М. Рильке ; R. M. Rilke .
Сонеты к Орфею : Перевод с немецкого, вступительная статья З. А. Миркиной
(2002)
Р. М. Рильке ; R. M. Rilke .
Стихотворения в переводе Евгения Витковского
Л. Тик .
Виттория Аккоромбона
(2003)
Л. Тик .
Комедии и драмы
(2015)
Л. Тик .
Странствия Франца Штернбальда
(1987)
Г. Тракль .
Стихотворения в переводе Сергея Аверинцева
И. Л. Уланд .
Стихотворения
(1988)
Л. Фейхтвангер .
Собрание сочинений в двенадцати томах.
Том 1
(1963)
Л. Фейхтвангер .
Собрание сочинений в двенадцати томах.
Том 2
(1964)
Л. Фейхтвангер .
Собрание сочинений в двенадцати томах.
Том 3
(1964)
Л. Фейхтвангер .
Собрание сочинений в двенадцати томах.
Том 4
(1964)
Л. Фейхтвангер .
Собрание сочинений в двенадцати томах.
Том 5
(1965)
Л. Фейхтвангер .
Собрание сочинений в двенадцати томах.
Том 6
(1965)
Л. Фейхтвангер .
Собрание сочинений в двенадцати томах.
Том 7
(1965)
Л. Фейхтвангер .
Собрание сочинений в двенадцати томах.
Том 8
(1966)
Л. Фейхтвангер .
Собрание сочинений в двенадцати томах.
Том 9
(1966)
Л. Фейхтвангер .
Собрание сочинений в двенадцати томах.
Том 10
(1967)
Л. Фейхтвангер .
Собрание сочинений в двенадцати томах.
Том 11
(1968)
Л. Фейхтвангер .
Собрание сочинений в двенадцати томах.
Том 12
(1968)
Л. Фейхтвангер .
Собрание сочинений в двенадцати томах.
Том 13 дополнительный
(1970)
Л. Фейхтвангер .
Собрание сочинений в шести томах.
Том 1
(1988)
Л. Фейхтвангер .
Собрание сочинений в шести томах.
Том 2
(1988)
Л. Фейхтвангер .
Собрание сочинений в шести томах.
Том 3
(1989)
Л. Фейхтвангер .
Собрание сочинений в шести томах.
Том 4
(1989)
Л. Фейхтвангер .
Собрание сочинений в шести томах.
Том 5
(1990)
Л. Фейхтвангер .
Собрание сочинений в шести томах.
Том 6. Книга 1
(1991)
Л. Фейхтвангер .
Собрание сочинений в шести томах.
Том 6. Книга 2
(1991)
Л. Фейхтвангер .
Собрание сочинений в шести томах.
Том 6. Книга 3
(1994)
Л. Фейхтвангер .
Собрание сочинений в шести томах.
Том 6. Книга 4
(1994)
Л. Фейхтвангер .
Собрание сочинений в шести томах.
Том 6. Книга 5
(1994)
В. ф. д. Фогельвейде .
Стихотворения
(1985)
Т. Фонтане .
Шах фон Вутенов. Пути-Перепутья. Госпожа Женни Трайбель
(1971)
С. Хафнер .
История одного немца
(2016)
К. Ф. Хеббель .
Трагедии
(1934)
Э. Хефнер ; У. Штольтерфот .
Синдром : Жаргоны
(2018)
Э. Хильзенрат .
Предсмертная сказка
(2000)
С. Цвейг .
Вчерашний мир
(1991)
С. Цвейг .
Вчерашний мир
(2004)
С. Цвейг .
Мария Антуанетта
(1933)
С. Цвейг .
Подвиг Магеллана
(1980)
С. Цвейг .
Собрание сочинений.
Том 1
(1929)
С. Цвейг .
Собрание сочинений.
Том 2
(1929)
С. Цвейг .
Собрание сочинений.
Том 3
(1929)
С. Цвейг .
Собрание сочинений.
Том 4
(1929)
С. Цвейг .
Собрание сочинений.
Том 5
(1929)
С. Цвейг .
Собрание сочинений.
Том 6
(1929)
С. Цвейг .
Собрание сочинений.
Том 7
(1929)
С. Цвейг .
Собрание сочинений.
Том 8
(1930)
С. Цвейг .
Собрание сочинений.
Том 9
(1932)
С. Цвейг .
Собрание сочинений.
Том 10
(1932)
С. Цвейг .
Собрание сочинений.
Том 11
(1932)
С. Цвейг .
Собрание сочинений.
Том 12
(1932)
С. Цвейг .
Собрание сочинений в десяти томах.
Том 1
(1996)
С. Цвейг .
Собрание сочинений в десяти томах.
Том 2
(1996)
С. Цвейг .
Собрание сочинений в десяти томах.
Том 3
(1996)
С. Цвейг .
Собрание сочинений в десяти томах.
Том 4
(1996)
С. Цвейг .
Собрание сочинений в десяти томах.
Том 5
(1996)
С. Цвейг .
Собрание сочинений в десяти томах.
Том 6
(1996)
С. Цвейг .
Собрание сочинений в десяти томах.
Том 7
(1996)
С. Цвейг .
Собрание сочинений в десяти томах.
Том 8
(1996)
С. Цвейг .
Собрание сочинений в десяти томах.
Том 9
(1997)
С. Цвейг .
Собрание сочинений в десяти томах.
Том 10
(1997)
С. Цвейг .
Собрание сочинений в семи томах.
Том 1
(1963)
С. Цвейг .
Собрание сочинений в семи томах.
Том 2
(1963)
С. Цвейг .
Собрание сочинений в семи томах.
Том 3
(1963)
С. Цвейг .
Собрание сочинений в семи томах.
Том 4
(1963)
С. Цвейг .
Собрание сочинений в семи томах.
Том 5. Бальзак
(1963)
С. Цвейг .
Собрание сочинений в семи томах.
Том 6
(1963)
С. Цвейг .
Собрание сочинений в семи томах.
Том 7
(1963)
С. Цвейг .
Совесть против насилия: Кастеллио против Кальвина
(1986)
С. Цвейг .
Статьи, эссе
(1987)
С. Цвейг .
Три мастера. Триумф и трагедия Эразма Роттердамского
(1992)
С. Цвейг .
Триумф и трагедия Эразма Роттедамского
(1977)
И. К. Цедлиц .
Ночной смотр
П. Целан .
Стихотворения. Проза. Письма
(2013)
А. ф. Шамиссо ; A. v. Chamisso .
Необычайные приключения Петера Шлемеля
А. ф. Шамиссо .
Необычайные приключения Петера Шлемиля
(1955)
А. ф. Шамиссо ; A. v. Chamisso .
Стихотворения
А. Швейцер .
Благоговение перед жизнью
(1992)
Ф. Шиллер .
Собрание сочинений в восьми томах.
Том 1
(1937)
Ф. Шиллер .
Собрание сочинений в восьми томах.
Том 4
(1936)
Ф. Шиллер .
Собрание сочинений в семи томах.
Том 1
(1955)
Ф. Шиллер .
Собрание сочинений в семи томах.
Том 2
(1955)
Ф. Шиллер .
Собрание сочинений в семи томах.
Том 3
(1956)
Ф. Шиллер .
Собрание сочинений в семи томах.
Том 4
(1956)
Ф. Шиллер .
Собрание сочинений в семи томах.
Том 5
(1957)
Ф. Шиллер .
Собрание сочинений в семи томах.
Том 6
(1957)
Ф. Шиллер .
Собрание сочинений в семи томах.
Том 7
(1957)
Ф. Шлегель .
Эстетика. Философия. Критика. В 2-х томах. Том 1
(1983)
Ф. Шлегель .
Эстетика. Философия. Критика. В 2-х томах. Том 2
(1983)
А. Шмидт .
Рассказы
А. Шницлер .
Возвращение Казановы
(1993)
А. Шницлер .
Жена мудреца : Новеллы и повести
(1967)
А. Шницлер .
Мрачные души : новеллы
(1908)
А. Шопенгауэр .
Мир как воля и представление. T. 2
(1993)
А. Шопенгауэр .
О четверояком корне... Мир как воля и представление. T. 1. Критика кантовской философии
(1993)
И. П. Эккерман .
Разговоры с Гёте в последние годы его жизни
(1986)
Р. Юнг .
Лучи из пепла : История одного возрождения
(1962)
400 немецких рифмованных пословиц и поговорок 
Heine-Reliquien 
Волшебный рог мальчика 
Гейне в воспоминаниях современников 
Градива: Вильгельм Йенсен, Зигмунд Фрейд, Карл Густав Юнг, Андре Бретон, Ролан Барт, Жак Деррида 
Золотое сечение. Der goldene Schnitt 
Из немецкой поэзии : Век Х — век ХХ 
Избранная проза немецких романтиков.
История доктора Джона Фаустуса 
Концерт для четырех голосов 
Концерт для четырёх голосов 
Лирика вагантов 
Немецкая поэзия XVII века 
Немецкая поэзия в переводах В. А. Жуковского 
Немецкая романтическая повесть. В 2 томах. Том 1 
Немецкая романтическая повесть. В 2 томах. Том 2 
Немецкая старина : Классическая и народная поэзия Германии XI—XVIII веков 
Немецкие народные баллады в переводах Льва Гинзбурга 
Немецкие шванки и народные книги XVI века 
Песнь о Нибелунгах 
По всему свету прославившагося Архичернокнижника и волшебника де Иоанна Фауста учиненное с дьяволом обязательство 
Поэзия немецких романтиков 
Рейнеке-лис : Поэма XV века 
Строки времени. Молодые поэты ФРГ, Австрии, Швейцарии, Западного Берлина 
Твоей разумной силе слава! : Европейские писатели о книге, чтении, библиофильстве 
Эстетика немецких романтиков 
![Гессе Начало всякого искусства есть любовь... [Подборка высказываний о литературе]](https://imwerden.de/pdf/hesse_nachalo_iskusstva_est_ljubov_1978.jpg)
![Кафка Роман [Процесс]. Новеллы. Притчи](https://imwerden.de/pdf/kafka_prozess_novelly_pritchi_1965.jpg)
