Переводы с немецкого (336)
► Переводы с немецкого
0000-00-00
Томас МаннАвгуст фон Платен
«Иностранная литература» 1998, №4 Перевод с немецкого и вступление Игоря Эбаноидзе
► Переводы с немецкого
2006-07-13
► Переводы с немецкого
2008-03-30
Томас МаннНобелевскому комитету по присуждению премии мира
письмо Томаса Манна печатается по изд: Т. Манн. Собрание сочинений в 10 тт. Том 10, “ГИХЛ”, М., 1957. Стр. 229—232. Перевод Е. Пуриц
► Переводы с немецкого
2005-05-04
Томас МаннПризнания авантюриста Феликса Круля
Последний роман Томаса Манна остался не законченым. В первом еще прижизненном издании романа 1954 года в конце книги стоит: "Конец первой части". Через несколько месяцев Томас Манн, великий писатель ХХ века, скончался. Перевод Наталии Ман. ► Переводы с немецкого
2008-06-14
Томас МаннПрощальные письма европейских борцов сопротивления
печатается по изданию: Т.Манн. Собрание сочинений в 10 тт. Том 10, “ГИХЛ”, М., 1957. Стр. 500–507.
► Переводы с немецкого
2020-02-16
► Переводы с немецкого
0000-00-00
Томас МаннФрейд и будущее
Перевод с немецкого и вступление С. Апта. «Иностранная литература», № 6, 1996
► Переводы с немецкого
2020-02-16
► Переводы с немецкого
2024-06-10
► Переводы с немецкого
2022-10-30
Кристоф МеккельШапка-невидимка (2020)
перевод с немецкого Вальдемара Вебера