Переводы с немецкого (335)
► Переводы с немецкого
2020-04-14
Генрих ГейнеСобрание сочинений в десяти томах :
Том 6. К различному пониманию истории и др. (1958)
К различному пониманию истории, К истории религии и философии в Германии, Романтическая школа, Духи стихий, Флорентинские ночи. ► Переводы с немецкого
2020-04-14
Генрих ГейнеСобрание сочинений в десяти томах :
Том 7. Людвиг Берне, статьи 1836—1844 годов... (1958)
Людвиг Берне, статьи 1836—1844 годов, Бахерахский раввин, О французской сцене, Девушки и женщины Шекспира, Письма о Германии ► Переводы с немецкого
2020-04-15
► Переводы с немецкого
2020-04-15
► Переводы с немецкого
2020-04-15
► Переводы с немецкого
2014-11-05
► Переводы с немецкого
0000-00-00
Фридрих ГёльдерлинГиперион или Отшельник в ГрецииFriedrich HölderlinHyperion oder der Eremit in Griechenland
Русский текст печатается по книге: Фридрих Гёльдерлин. Гиперион. Стихи. Письма. Москва, «Наука», 1988, Серия «Литературные памятники». Немецкий текст по Большому Штуттгартскому Полному собранию сочинений Ф. Гёльдерлина. ► Переводы с немецкого
2014-02-26
► Переводы с немецкого
2025-08-02
► Переводы с немецкого
2011-04-30
Фридрих ГёльдерлинСмерть Эмпедокла (1931)
в переводе Я. Э. Голосовкера ► Переводы с немецкого
0000-00-00
► Переводы с немецкого
2016-10-05
► Переводы с немецкого
2005-11-13
Фридрих ГёльдерлинСуждение и бытиеFriedrich HölderlinUrteil und Sein
Маленькие заметки великого немецкого поэта (предположительно 1795 года) впервые всплыли на аукционе в 1931 году, а опубликованы лишь в 1961 году. Переводу Беляевой предшествует немецкий оригинал.
► Переводы с немецкого
2019-06-29
► Переводы с немецкого
2019-06-28
![Гессе Начало всякого искусства есть любовь... [Подборка высказываний о литературе]](/pdf/hesse_nachalo_iskusstva_est_ljubov_1978.jpg)
► Переводы с немецкого
2014-12-08
► Переводы с немецкого
2019-06-09
► Переводы с немецкого
2011-08-15
► Переводы с немецкого
0000-00-00
Иоганн Вольфганг фон ГётеЛесной царьJohann Wolfgang von GoetheErlkönig
в оригинале и в переводе Василия Жуковского с приложением статьи Марины Цветаевой «Два "Лесных царя"» ► Переводы с немецкого
2023-01-14
► Переводы с немецкого
2023-01-14
► Переводы с немецкого
2023-01-16
► Переводы с немецкого
2023-01-23
► Переводы с немецкого
2023-01-23
► Переводы с немецкого
2023-01-23
