Deutschsprachige Literatur / Переводы с немецкого (272)
Da befinden sich unsere Veröffentlichungen in Deutsch. Viele davon beinhalten noch zusätzlich russische Übersetzung. Diese Textausgaben sind speziell für die Russen, die Deutsch lernen, vorgesehen, aber auch für jeder, der einfach Texte im Original 'Deutsch' sucht, interessant sind.
Добавлено: 2019-11-12
![Кафка](/pdf/kafka_iz_dnevnikov_pismo_otsu_1988.jpg)
Добавлено: 0000-00-00
![Кафка](/pdf/kafka_die_verwandlung.jpg)
Франц Кафка
Превращение ;
Franz Kafka
Die Verwandlung (2004)
в оригинале и в переводе С. Апта
Добавлено: 2019-11-28
![Кафка](/pdf/kafka_rasskazy_amerika_2000.jpg)
Добавлено: 2014-12-28
![Кафка](/pdf/kafka_prozess_novelly_pritchi_1965.jpg)
Добавлено: 2019-06-17
![Клейст](/pdf/kleist_dramy_novelly_1969.jpg)
Добавлено: 2024-02-17
![Клейст](/pdf/kleist_michael_kolhaas_academia_1928.jpg)
Добавлено: 2020-02-12
![Крамер](/pdf/kramer_khvala_otchayaniyu_2019.jpg)
Теодор Крамер
Хвала отчаянию : Избранные стихотворения (2019)
Перевод Евгения Витковского.
Добавлено: 2024-05-15
![Ла Мотт Фуке](/pdf/la_mott_fuke_undina_1990.jpg)
► Deutschsprachige Literatur / Переводы с немецкого ► Littérature française / Переводы с французского
Добавлено: 2011-07-26
![Левик](/pdf/levik_izbrannye_perevody_tom1_1977.jpg)
Добавлено: 0000-00-00
![Лермонтов](/pdf/goethe_ueber_allen_gipfeln.jpg)
► Русская литература первой половины XIX века (произведения) ► Deutschsprachige Literatur / Переводы с немецкого
Добавлено: 0000-00-00
![Лермонтов](/pdf/zedlitz_das_geisterschiff.jpg)
Добавлено: 2024-06-05
![Лессинг](/pdf/lessing_izbrannoe_1980.jpg)
Добавлено: 2024-06-13
![Лессинг](/pdf/lessing_laokoon_1957.jpg)
► Deutschsprachige Literatur / Переводы с немецкого ► Littérature française / Переводы с французского
Добавлено: 2016-10-07
![Лозинский](/pdf/mastera_poet_perevoda_17_lozinsky_bagrovoe_svetilo_1974.jpg)
Добавлено: 0000-00-00
![Манн](/pdf/thomas_mann_august_graf_von_platen.jpg)
Томас Манн
Август фон Платен
«Иностранная литература» 1998, №4 Перевод с немецкого и вступление Игоря Эбаноидзе
Добавлено: 2007-01-24
![Манн](/pdf/thomas_mann_doktor_faustus.jpg)
Добавлено: 2005-08-24
![Манн](/pdf/thomas_mann_der_erwaehlte.jpg)
Добавлено: 2006-07-13
![Манн](/pdf/thomas_mann_istoriya_doktora_faustusa.jpg)