Literature in English / Переводы с английского

1 2 3 4 5
Добавлено: 2007-08-11

Спайк Миллиган «Грюши. Стихотворения для детей»

Доп. информация:
Спайк Миллиган. Грюши (Стихи. Вступление и перевод с английского Григория Кружкова) // Иностранная литература, 1989, № 6, 209–212.
Публикуемые стихи взяты из сборников: «Глупые стихи для детей» (“Silly Verse for Kids”, 1963), «Миллиганские зверята» (“Milliganimals”, 1968) и «Неотжатые носочки из цыплячьей постирушки» (“Unspun Socks from a Chicken’s Laundry”. London, Puffin Books, 1981).
Электронное издание подготовил Вячеслав Бородулин.
Добавлено: 2008-06-12

Говард Немеров «Стихотворения»

Доп. информация:
перевод с английского П. Грушко, И. Левидовой. Современная американская поэзия (М.: Прогресс, 1975), 226–232.
Электронное издание подготовил Вячеслав Бородулин.
Добавлено: 2008-05-14

Уистан Хью Оден «Стихотворения»

Доп. информация:
стихи (Перевод с английского П. Грушко, А. Сергеева) // Современная американская поэзия (М.: Прогресс, 1975), 103–116.
Электронное издание подготовил Вячеслав Бородулин.
Добавлено: 2007-04-05

Уистен Хью Оден «Стихотворения в переводе Виктора Топорова»

Доп. информация:
Уистен Хью Оден. Стихи (Перевод с английского Виктора Топорова. Вступление А. Зверева) // Иностранная литература, 1989, № 12, 146–156.
Добавлено: 2008-05-16

Теодор Рётке «Стихотворения»

Доп. информация:
стихи (Перевод с английского Р. Сефа, Ю. Мориц, А. Сергеева) // Современная американская поэзия (М.: Прогресс, 1975), 233–243.
Электронное издание подготовил Вячеслав Бородулин.
Добавлено: 2009-05-15

Патрик Рэмси «Стихотворения в переводе Александра Грибанова» (1993)

Доп. информация:
Патрик Рэмси — Стихи (Перевод с английского Александра Грибанова) // Иностранная литература, 1993, № 7, 139–140.
Электронное издание подготовил Вячеслав Бородулин.
Добавлено: 2008-05-12

Джон Кроу Рэнсом «Стихотворения»

Доп. информация:
стихи (Перевод с английского П. Грушко) // Современная американская поэзия (М.: Прогресс, 1975), 156–161.
Электронное издание подготовил Вячеслав Бородулин.
Добавлено: 2008-06-12

Луис Симпсон «Стихотворения в переводе Олега Чухонцева»

Доп. информация:
печатается по книге: Современная американская поэзия (М.: Прогресс, 1975), 301–309.
Электронное издание подготовил Вячеслав Бородулин.
Добавлено: 2008-06-12

Уильям Снодграсс «Стихотворения»

Доп. информация:
перевод с английского А. Сергеева, П. Грушко. Современная американская поэзия (М.: Прогресс, 1975), 313–319.
Электронное издание подготовил Вячеслав Бородулин.
Добавлено: 2009-02-12

Уильям Снодграсс «Стихотворения в переводе Владимира Корнилова»

Доп. информация:
Стихи разных лет (Перевод с английского Владимира Корнилова. Вступление А. Зверева) // Иностранная литература, 1990, № 1, 77–84.
Электронное издание подготовил Вячеслав Бородулин.
1 2 3 4 5